“斜阳依树下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳依树下”出自哪首诗?
答案: “斜阳依树下”出自: 宋代 仇远的 《和曹之才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng yī shù xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“斜阳依树下”的上一句是什么?
答案:
“斜阳依树下”的上一句是: 客愁无了时 , 诗句拼音为: kè chóu wú le shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“斜阳依树下”的下一句是什么?
答案: “斜阳依树下”的下一句是: 明月到门迟 , 诗句拼音为: míng yuè dào mén chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“斜阳依树下”全诗
和曹之才 (hé cáo zhī cái)
山林不可住,欲隠更何之。
春去已多日,客愁无了时。
斜阳依树下,明月到门迟。
闲事谁消遣,陶潜一卷诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“斜阳依树下”繁体原文
和曹之才
山林不可住,欲隠更何之。
春去已多日,客愁無了時。
斜陽依樹下,明月到門遲。
閒事誰消遣,陶潜一卷詩。
“斜阳依树下”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山林不可住,欲隠更何之。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
春去已多日,客愁无了时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳依树下,明月到门迟。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
闲事谁消遣,陶潜一卷诗。
“斜阳依树下”全诗注音
山林不可住,欲隠更何之。
春去已多日,客愁无了时。
斜阳依树下,明月到门迟。
闲事谁消遣,陶潜一卷诗。
“斜阳依树下”全诗翻译
译文:
山林之地不可长久居住,想要隐居又应往何处去呢。春天已经过去了许多日子,客人的忧愁似乎没有尽头。夕阳依偎在树下,明亮的月光迟迟才到门前。闲事又有谁能消遣,陶渊明只有一卷诗书作伴。
总结:
诗人表达了山林之地不宜久居的观点,思考着自己如何隐居的问题。描述了春天离去以后客人的忧愁仍在,夕阳斜照树下,月光迟迟才映照到门前。诗人认为只有写诗书才能成为消遣的方式。
“斜阳依树下”相关诗句:
- 斜阳依树下 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 斜阳凭栏独依依 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 依依度斜阳 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 桂花树下影依依 出自 [宋] 连文凤 ·《赋黑兔 》
- 斜槛半依秋树出 出自 [宋] 何异 ·《题环翠阁 》
- 门前依旧夕阳斜 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 依然无语对斜阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 断崖依旧挂斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 小楼依旧斜阳里 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 斜阳淡泊隔云依 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其二 》
- 晚集户牖依斜阳 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 南楼依旧倚斜阳 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 依旧斜阳燕子楼 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 白驴依旧系斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 斜阳挂高树 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 斜阳明树头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 斜阳树半身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山窗即事思正仲有寄 》
- 斜阳挂庭树 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 烟树淡斜阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郭进之 》