“老怀不与世情便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀不与世情便”出自哪首诗?
答案: “老怀不与世情便”出自: 宋代 陈着的 《游慈云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái bù yǔ shì qíng biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“老怀不与世情便”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老怀不与世情便”已经是第一句了。
问题3:“老怀不与世情便”的下一句是什么?
答案: “老怀不与世情便”的下一句是: 才说闲行兴翼然 , 诗句拼音为: cái shuō xián xíng xīng yì rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老怀不与世情便”全诗
游慈云 (yóu cí yún)
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老怀不与世情便”繁体原文
遊慈雲
老懷不與世情便,纔說閒行興翼然。
微濕易乾沙軟路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用尋梅山自妍。
笑問松邊人立石,汝知今日是何年。
“老怀不与世情便”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
“老怀不与世情便”全诗注音
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
“老怀不与世情便”全诗翻译
译文:
老怀不与世情相迎合,只是言谈闲逛兴致悠然。微微湿润的沙土路易于干燥,严寒之际反而温暖,雪后天空晴朗。未曾到达寺庙却已闻香气,底下正在寻找梅花的山峦自然美丽。笑问松树旁边的人石立,你可知道今天是何年。
总结:
诗人表达了自己不受世俗情感影响的心态,喜欢闲逛并感受自然的美好。描述了沙路的特点以及严寒天气下的温暖感觉,也展现了未到达目的地却已感受到香气的情景。最后以寻梅山、松边人石的画面,反映出诗人对时间的深切思考。
“老怀不与世情便”相关诗句:
- 老怀不与世情便 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 放怀端与世情疏 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八一 》
- 放怀端与世情疎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 老怀终爲世情低 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 老大情怀与旧非 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 老去情怀谁与谋 出自 [宋] 晁说之 ·《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一 》
- 高情不与世情谋 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 高怀不世情 出自 [宋] 唐仲友 ·《送钱守归朝除大农二首 其二 》
- 老情非不怀 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 情怀老不堪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送广平孙教授 》
- 情怀老不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 高怀不与凡情杂 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 恋阙情怀老不胜 出自 [宋] 寇准 ·《离京作 》
- 老去情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 病起 》
- 老去情怀已不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其二 》
- 自是情怀老不狂 出自 [宋] 张鎡 ·《灯夕 》
- 半老情怀睡不能 出自 [宋] 赵崇滋 ·《求酒赵评事 》
- 老子情怀原不浅 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 老去情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次潘安叔寄新谿诗韵 》