“情怀老不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情怀老不堪”出自哪首诗？
答案： “情怀老不堪”出自： 宋代 陆文圭的 《送广平孙教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng huái lǎo bù kān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“情怀老不堪”的上一句是什么？
答案：
“情怀老不堪”的上一句是： 别酒黄梅浦 , 诗句拼音为： bié jiǔ huáng méi pǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“情怀老不堪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“情怀老不堪”已经是最后一句了。
“情怀老不堪”全诗
送广平孙教授 (sòng guǎng píng sūn jiào shòu)
广平河水北，古暨浙江南。
两地音邮阔，三年官况谙。
采芹聊共乐，食蘖岂能甘。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“情怀老不堪”繁体原文
送廣平孫教授
廣平河水北，古暨浙江南。
兩地音郵闊，三年官况諳。
采芹聊共樂，食蘗豈能甘。
別酒黄梅浦，情懷老不堪。
“情怀老不堪”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
广平河水北，古暨浙江南。
仄仄平平仄，平平平仄平。
两地音邮阔，三年官况谙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采芹聊共乐，食蘖岂能甘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。
“情怀老不堪”全诗注音
广平河水北，古暨浙江南。
两地音邮阔，三年官况谙。
采芹聊共乐，食蘖岂能甘。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。
“情怀老不堪”全诗翻译
译文：
广平河的水流向北，古代的暨州在浙江的南部。这两地的音信传递很广泛，我对三年来的官场情况也很熟悉。采摘芹菜只是为了消遣，食用芦笋又怎能美味。离别时喝酒在黄梅浦，心中的情怀愈发难堪老去。
总结：
诗人描绘了广平河、暨州、浙江等地的情景，抒发了对远方音信、官场生活以及离别的感慨。诗中交织了田园的采摘乐趣和离愁别绪。
“情怀老不堪”相关诗句：
- 情怀老不堪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送广平孙教授 》
- 情怀老不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 情怀自不堪 出自 [宋] 周密 ·《春晚简溪友 》
- 老情非不怀 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 老去心情总不堪 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 老觉人情转不堪 出自 [唐] 罗隐 ·《湘中赠范郧 》
- 老怀不与世情便 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 老去情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次潘安叔寄新谿诗韵 》
- 老去情怀已不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其二 》
- 老去情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 病起 》
- 半老情怀睡不能 出自 [宋] 赵崇滋 ·《求酒赵评事 》
- 老子情怀原不浅 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 恋阙情怀老不胜 出自 [宋] 寇准 ·《离京作 》
- 自是情怀老不狂 出自 [宋] 张鎡 ·《灯夕 》
- 怀悲情岂堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 羁怀老无堪 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 渐老可堪怀故国 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 穷老情怀恶 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 老夫情怀恶 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 情怀知老大 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其四 》