“今来嵊亭聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来嵊亭聚”出自哪首诗？
答案： “今来嵊亭聚”出自： 宋代 孙岩的 《别乡人席间作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn lái shèng tíng jù ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“今来嵊亭聚”的上一句是什么？
答案：
“今来嵊亭聚”的上一句是： 离愁尚故乡 , 诗句拼音为： lí chóu shàng gù xiāng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“今来嵊亭聚”的下一句是什么？
答案： “今来嵊亭聚”的下一句是： 纵乐是殊方 , 诗句拼音为： zòng lè shì shū fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“今来嵊亭聚”全诗
别乡人席间作 (bié xiāng rén xí jiàn zuò)
昔向率山别，离愁尚故乡。
今来嵊亭聚，纵乐是殊方。
新草偷江绿，垂阳配酒黄。
子仍先我去，留滞奈耕桑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“今来嵊亭聚”繁体原文
別鄉人席間作
昔向率山別，離愁尚故鄉。
今來嵊亭聚，縱樂是殊方。
新草偷江綠，垂陽配酒黄。
子仍先我去，留滯奈耕桑。
“今来嵊亭聚”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
昔向率山别，离愁尚故乡。
平平平平仄，仄仄仄平平。
今来嵊亭聚，纵乐是殊方。
平仄平平仄，平平仄仄平。
新草偷江绿，垂阳配酒黄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子仍先我去，留滞奈耕桑。
“今来嵊亭聚”全诗注音
昔向率山别，离愁尚故乡。
今来嵊亭聚，纵乐是殊方。
新草偷江绿，垂阳配酒黄。
子仍先我去，留滞奈耕桑。
“今来嵊亭聚”全诗翻译
译文：
昔日曾告别故山，心头仍挂念着故乡的离愁。
如今再聚嵊亭之地，欢乐纵然异域风情。
嫩绿的草从江边偷来，晚霞如酒伴黄昏。
友啊，你仍早我一步离去，让我留连于田园劳作之中难以割舍。
总结：
诗人昔日离别山乡，心怀乡愁；如今再聚嵊亭，感叹欢乐异域；描写新草绿意和晚霞美景，思念友人已去，自己仍滞留于农田。
“今来嵊亭聚”相关诗句：
- 今来嵊亭聚 出自 [宋] 孙岩 ·《别乡人席间作 》
- 还似如今嵊县无 出自 [宋] 王十朋 ·《剡之市人以崇奉东岳爲名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝 》
- 双鲤来从古嵊州 出自 [宋] 王十朋 ·《周德贻得子以钱果爲贶仆不获爲汤餠客贺之以诗 》
- 今来亭上明 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 指点今来着亭处 出自 [宋] 叶适 ·《着存亭 》
- 古往今来亭下水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 亭多聚白云 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 白云亭 》
- 春亭前日聚 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二 》
- 聚远最高亭 出自 [宋] 释仲殊 ·《中峰 》
- 聚星亭涧好 出自 [宋] 陈孔硕 ·《寄题刘潜夫于蔿于斋 》
- 流沙聚客亭 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 游鱼聚亭影 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 慙媿炉亭夜聚魁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其二 》
- 笑问聚仙亭上月 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 飞到亭前聚作池 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其一 》
- 彩云飘洒聚仙亭 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 羽觞聚泛兰亭月 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 聚星亭上华簪客 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 幔亭昔聚曾孙宴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 八曲鼓楼岩 》
- 小筑危亭聚石淙 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其一 》