“流沙聚客亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流沙聚客亭”出自哪首诗？
答案： “流沙聚客亭”出自： 宋代 刘攽的 《夜三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shā jù kè tíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流沙聚客亭”的上一句是什么？
答案：
“流沙聚客亭”的上一句是： 积水浮南极 , 诗句拼音为：jī shuǐ fú nán jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流沙聚客亭”的下一句是什么？
答案： “流沙聚客亭”的下一句是： 暝闻渔父曲 , 诗句拼音为： míng wén yú fù qū ，诗句平仄：平平平仄仄。
“流沙聚客亭”全诗
夜三首 其一 (yè sān shǒu qí yī)
积水浮南极，流沙聚客亭。
暝闻渔父曲，秋揖老人星。
初月霜华薄，孤山石黛青。
天高多影响，彷佛见湘灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“流沙聚客亭”繁体原文
夜三首 其一
積水浮南極，流沙聚客亭。
暝聞漁父曲，秋揖老人星。
初月霜華薄，孤山石黛青。
天高多影響，彷彿見湘靈。
“流沙聚客亭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积水浮南极，流沙聚客亭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
暝闻渔父曲，秋揖老人星。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初月霜华薄，孤山石黛青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天高多影响，彷佛见湘灵。
“流沙聚客亭”全诗注音
积水浮南极，流沙聚客亭。
暝闻渔父曲，秋揖老人星。
初月霜华薄，孤山石黛青。
天高多影响，彷佛见湘灵。
“流沙聚客亭”全诗翻译
译文：
积水浮南极，流沙聚客亭。
在南极地区，水积成池，流沙聚集成了一座客亭。
暝闻渔父曲，秋揖老人星。
黄昏时听到渔父的歌曲，秋日里向老人星行礼致意。
初月霜华薄，孤山石黛青。
初月的光辉泛着淡淡霜华，孤山上的石头蒙上了一层青色。
天高多影响，彷佛见湘灵。
天空高远，有很多奇特的景象，仿佛看到了仙境中的湘灵。
全文
总结：
此篇古文描述了一处积水浮动的南极景观，有流沙聚集形成客亭。在黄昏时，传来渔父的歌曲，作者在秋日向老人星行礼。初月的光辉下，孤山上的石头呈现出青色，天空高远，出现许多奇特景象，令人感觉仿佛看到了仙境中的湘灵。
“流沙聚客亭”相关诗句：
- 流沙聚客亭 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 流金映沙聚 出自 [宋] 宋祁 ·《水月 》
- 聚星亭上华簪客 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 沙际丘亭舣客舟 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 亭前流水醒客耳 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 四开亭 》
- 亭亭柳带沙 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 三 》
- 泥沙聚埃 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 亭亭采棒足流传 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其一○ 》
- 亭亭日御渐流金 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 直节亭亭屹不流 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 宁爲聚沙立 出自 [宋] 吕本中 ·《题芦雁扇 》
- 抟沙尚难聚 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 小聚鸥沙北 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三 》
- 聚沙新到雁 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 含沙缘涧聚 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 沙暖凫鹜聚 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 沙冷聚鸬鷀 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 聚沙爲佛塔 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其四 》
- 崩沙聚白鹇 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 聚散如沙抟 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》