“水到山前百尺清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水到山前百尺清”出自哪首诗?
答案: “水到山前百尺清”出自: 宋代 韩元吉的 《灵隠冷泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ dào shān qián bǎi chǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水到山前百尺清”的上一句是什么?
答案:
“水到山前百尺清”的上一句是: 山涵水影两空明 , 诗句拼音为:shān hán shuǐ yǐng liǎng kōng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水到山前百尺清”的下一句是什么?
答案: “水到山前百尺清”的下一句是: 洞里臞仙应一笑 , 诗句拼音为: dòng lǐ qú xiān yìng yī xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水到山前百尺清”全诗
灵隠冷泉 (líng yǐn lěng quán)
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“水到山前百尺清”繁体原文
靈隠冷泉
山涵水影兩空明,水到山前百尺清。
洞裏臞仙應一笑,抱琴時爲寫寒聲。
“水到山前百尺清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
“水到山前百尺清”全诗注音
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
“水到山前百尺清”全诗翻译
译文:
山中水潭里映着天空,水流一直延伸到山前,百尺之间清澈见底。在山洞中,那位不拘世俗的仙人应该会因此而微笑。他拥抱着一把古琴,为了抒发自己内心的寒冷情感而弹奏。
全诗表达了自然山水之间的清幽景致,以及仙人超然物外的境界。山中的潭水清澈明亮,与天空交相辉映,展现出无限空明之感。仙人的存在象征着超越尘俗,洞里的一笑彰显出他的豁达与洒脱。他手握琴弦,用音乐来寄托内心的冷寂情感,深刻传达了诗人对清静和高远的追求。整首诗描绘了一幅清新高远的山水仙境,让人沉醉其中。
“水到山前百尺清”相关诗句:
- 水到山前百尺清 出自 [宋] 韩元吉 ·《灵隠冷泉 》
- 百尺岩前清绝处 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 百尺岩前清绝地 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 华阴山前百尺井 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其八 》
- 山根百尺路前去 出自 [唐] 张祜 ·《过汾水关 》
- 华阴山前百尺井 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》
- 江湖水到宅前清 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 清明山色到前檐 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 入到山房水自清 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺问禅老 》
- 未到百尺头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其二 》
- 行到百尺头 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 身到猿啼百尺头 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 游丝百尺飞到地 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 百尺浑疑到底冰 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 到今百尺森相围 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 百尺竿危到几回 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其四 》
- 前对百尺井 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 百尺楼前酒满壶 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 前有百尺风崖泉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》