“野烧痕初动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野烧痕初动”出自哪首诗?
答案: “野烧痕初动”出自: 宋代 方回的 《细雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shāo hén chū dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野烧痕初动”的上一句是什么?
答案:
“野烧痕初动”的上一句是: 散忽被风吹 , 诗句拼音为: sàn hū bèi fēng chuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野烧痕初动”的下一句是什么?
答案: “野烧痕初动”的下一句是: 春鞭政要诗 , 诗句拼音为: chūn biān zhèng yào shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野烧痕初动”全诗
细雨 (xì yǔ)
云无又有之,细亦不毫丝。
未许迎眸数,才容洒面知。
积能成树滴,散忽被风吹。
野烧痕初动,春鞭政要诗。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野烧痕初动”繁体原文
細雨
云無又有之,細亦不毫絲。
未許迎眸數,才容灑面知。
積能成樹滴,散忽被風吹。
野燒痕初動,春鞭政要詩。
“野烧痕初动”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
云无又有之,细亦不毫丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未许迎眸数,才容洒面知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
积能成树滴,散忽被风吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野烧痕初动,春鞭政要诗。
“野烧痕初动”全诗注音
云无又有之,细亦不毫丝。
未许迎眸数,才容洒面知。
积能成树滴,散忽被风吹。
野烧痕初动,春鞭政要诗。
“野烧痕初动”全诗翻译
译文:
在天空中,云彩时而存在,又时而消失,它们的形态细小得连一根毫发丝都无法比拟。虽然曾经期待着几次眨眼就能见到它们,但刚刚容颜展露的瞬间就如同水滴洒在了脸上,难以捕捉。这些积聚的云能够汇聚成雨水,也能被风吹散消失不见。野外的烧痕刚刚开始显现,春天的气息像鞭子一样激荡,展示着崭新的诗篇意境。
全诗写云的存在和变化,通过细微的描写展示了人们难以捉摸的事物。诗中通过云的形态变化比喻时间的流转,以及事物的变幻无常。同时,也以云的变化抒发了作者对于美好瞬间的渴望和逝去的无奈,以及对于自然界和人生的感慨之情。
“野烧痕初动”相关诗句:
- 野烧痕初动 出自 [宋] 方回 ·《细雨 》
- 山填野烧痕 出自 [宋] 张至龙 ·《峡口 》
- 烧痕回野色 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 野烧痕将没 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 草际青归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 风摇野烧翠留痕 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》
- 野色偷春入烧痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 未必全归野烧痕 出自 [宋] 施枢 ·《仲孚岁晚书怀因次其韵 》
- 野地初烧草 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑少府 》
- 野黑烧初经 出自 [唐] 齐己 ·《送人游湘湖 》
- 林迥野初烧 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- 屏翳野初烧 出自 [宋] 张耒 ·《柘城道中 》
- 野烧旧痕明皪皪 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 野烧初肥紫玉圆 出自 [宋] 方岳 ·《采蕨 》
- 青回野烧草初染 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 野火初烧楚泽空 出自 [唐] 刘长卿 ·《观校猎上淮西相公 》
- 杵声撼野雷初动 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 山苗侵烧痕 出自 [唐] 司空图 ·《上陌梯寺怀旧僧二首 二 》