“浊醪麤饭饯余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪麤饭饯余生”出自哪首诗?
答案: “浊醪麤饭饯余生”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó láo cū fàn jiàn yú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“浊醪麤饭饯余生”的上一句是什么?
答案:
“浊醪麤饭饯余生”的上一句是: 老病龙锺不入城 , 诗句拼音为:lǎo bìng lóng zhōng bù rù chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“浊醪麤饭饯余生”的下一句是什么?
答案: “浊醪麤饭饯余生”的下一句是: 未霜村舍秋先冷 , 诗句拼音为: wèi shuāng cūn shè qiū xiān lěng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“浊醪麤饭饯余生”全诗
秋夜 (qiū yè)
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊醪麤饭饯余生”繁体原文
秋夜
老病龍鍾不入城,濁醪麤飯餞餘生。
未霜村舍秋先冷,無月江天夜自明。
出塞雖慚平賊手,下帷聊喜讀書聲。
山童睡熟青燈暗,自撥殘爐候藥鐺。
“浊醪麤饭饯余生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
“浊醪麤饭饯余生”全诗注音
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
“浊醪麤饭饯余生”全诗翻译
译文:
老病龙锺不入城,浊醪麤饭饯余生。
未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。
总结:
这首古文诗描述了一个病弱的老者的生活场景。他住在城外的村舍里,身体不好,无法进城。他过着简朴的生活,吃着粗粝的饭食,喝着浊浪醪酒,度过着余生。秋天未到,他的村舍已经感受到了先冷的气息,而江天上的明月自己照耀,没有繁星也能明亮。虽然他曾经作战出塞,但现在他对自己的贡献感到惭愧,只能在帷帐下聆听读书声,稍作慰藉。最后一句描写他的山童已经睡着了,而他自己在黑暗中调拨着残炉,等待着药铛的熬制。
这首诗以简练的文字表现出老者的孤独和清贫,同时也表现了他对读书的喜爱和自我反省。
“浊醪麤饭饯余生”相关诗句:
- 浊醪麤饭饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 麤饭浊醪能送日 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 浊醪麤饭自不恶 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 麤饭浊醪羹杞菊 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 浊醪粗饭有余乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 浊醪饯归云 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 浊醪粗饭不成欢 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 浊醪粗饭已爲多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 粗饭浊醪随分足 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 浊醪粗饭任吾年 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 粗饭浊醪常欠缺 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 浊醪可酿樽余绿 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 浊醪青杏送春余 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 浊醪聊复倒余瓶 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 赖有浊醪生耳热 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 惟此饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 疏快饯余生 出自 [宋] 释德洪 ·《重会云叟禅师 》
- 於此饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》