“只要同心胜胶漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只要同心胜胶漆”出自哪首诗？
答案： “只要同心胜胶漆”出自： 宋代 张侃的 《奉寄曾舜卿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yào tóng xīn shèng jiāo qī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只要同心胜胶漆”的上一句是什么？
答案：
“只要同心胜胶漆”的上一句是： 满槛花梢红解苞 , 诗句拼音为： mǎn kǎn huā shāo hóng jiě bāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只要同心胜胶漆”的下一句是什么？
答案： “只要同心胜胶漆”的下一句是： 岂缘一字倩推敲 , 诗句拼音为： qǐ yuán yī zì qiàn tuī qiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“只要同心胜胶漆”全诗
奉寄曾舜卿二首 其一 (fèng jì céng shùn qīng èr shǒu qí yī)
我与懒翁非浅交，向来寓止在西郊。
绕庭草际绿浮色，满槛花梢红解苞。
只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲。
四年会面休深叹，辛苦扬雄述解嘲。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只要同心胜胶漆”繁体原文
奉寄曾舜卿二首 其一
我與懶翁非淺交，向來寓止在西郊。
繞庭草際綠浮色，滿檻花梢紅解苞。
只要同心勝膠漆，豈緣一字倩推敲。
四年會面休深歎，辛苦揚雄述解嘲。
“只要同心胜胶漆”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
我与懒翁非浅交，向来寓止在西郊。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
绕庭草际绿浮色，满槛花梢红解苞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四年会面休深叹，辛苦扬雄述解嘲。
“只要同心胜胶漆”全诗注音
我与懒翁非浅交，向来寓止在西郊。
绕庭草际绿浮色，满槛花梢红解苞。
只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲。
四年会面休深叹，辛苦扬雄述解嘲。
“只要同心胜胶漆”全诗翻译
译文：
我与懒翁的友情深厚，长久以来都在西郊的宅舍里作为住处。
围绕庭院，青草茵茵，绿色浮现在空气中；院墙上开满了花朵，红艳的花瓣已经展开。
只要我们一心一意地交流，胜过使用胶漆粉饰；又怎么会因为一字而费心推敲。
四年的相处让我深感欢喜，不再为分别而叹息；辛苦的扬雄已将讽刺的真意道尽。
总结：
诗人表达了与懒翁深厚的友情，两人常年居住在宁静的西郊之地。庭院绿草如茵，院墙鲜花盛开，这些美好景象映衬出他们的情谊。他们的交流心意相通，胜过任何华丽的修饰。四年的相聚，让分别不再让人悲伤，辛苦的扬雄以其诙谐的文字描绘了友情的真谛。
“只要同心胜胶漆”相关诗句：
- 只要同心胜胶漆 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 同舟同馆心胶漆 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 胶漆久要前日契 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 过从义要如胶漆 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 相逢若要如胶漆 出自 [唐] 姚嵘 ·《题大梁临汴驿 》
- 坚固同胶漆 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 敢将胶漆论同志 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 不妨论好同胶漆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 心若胶漆牢 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 终身胶漆心应在 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 敢谓投心似胶漆 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 百年胶漆初心在 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 论心政愿投胶漆 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 未卜胶漆投君心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 胶漆论心忽离羣 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 以漆倾胶入心腑 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 要看同傲折胶寒 出自 [宋] 周必大 ·《紫竹 其二 》
- 只就同年丐漆园 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》