首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 > 百年胶漆初心在

“百年胶漆初心在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百年胶漆初心在”出自哪首诗？

答案： “百年胶漆初心在”出自： 唐代 白居易的 《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián jiāo qī chū xīn zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“百年胶漆初心在”的上一句是什么？

答案： “百年胶漆初心在”的上一句是： 荣兼将相不如君 , 诗句拼音为： róng jiān jiàng xiàng bù rú jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“百年胶漆初心在”的下一句是什么？

答案： “百年胶漆初心在”的下一句是： 万里烟霄中路分 , 诗句拼音为： wàn lǐ yān xiāo zhōng lù fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“百年胶漆初心在”全诗

予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 (yǔ yǔ shān nán wáng pú shè qǐ huái nán lǐ pú shè shēn shì lì wǔ cháo yú sān jì hǎi nèi nián bèi jīn wéi sān rén róng lù suī shū jiāo qíng bù tì liáo tí cháng jù jì jǔ zhī gōng chuí èr xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同羣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gù jiāo hǎi nèi zhī sān rén ， èr zuò yán láng yī wò yún 。
lǎo ài shī shū huán sì wǒ ， róng jiān jiàng xiàng bù rú jūn 。
bǎi nián jiāo qī chū xīn zài ， wàn lǐ yān xiāo zhōng lù fēn 。
ā gé luán huáng yě tián hè ， hé rén xìn dào jiù tóng qún 。

“百年胶漆初心在”繁体原文

予與山南王僕射起淮南李僕射紳事歷五朝踰三紀海內年輩今唯三人榮路雖殊交情不替聊題長句寄舉之公垂二相公

故交海內只三人，二坐巖廊一臥雲。
老愛詩書還似我，榮兼將相不如君。
百年膠漆初心在，萬里煙霄中路分。
阿閣鸞凰野田鶴，何人信道舊同羣。

“百年胶漆初心在”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同羣。

“百年胶漆初心在”全诗注音

gù jiāo hǎi nèi zhī sān rén ， èr zuò yán láng yī wò yún 。

故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。

lǎo ài shī shū huán sì wǒ ， róng jiān jiàng xiàng bù rú jūn 。

老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。

bǎi nián jiāo qī chū xīn zài ， wàn lǐ yān xiāo zhōng lù fēn 。

百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。

ā gé luán huáng yě tián hè ， hé rén xìn dào jiù tóng qún 。

阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同羣。

“百年胶漆初心在”全诗翻译

译文：
在海内，真正的知己只有三人，我们两人坐在岩廊之上，一位躺卧在云端之间。
年迈的我与你一样钟爱诗书，虽然在名利上不能与将相相比，但你的荣耀超越了所有的荣誉。
经过百年的光阴，初心始终不变，但在漫漫万里的天空之中，我们的道路分离了。
在阿阁之中有鸾凰，在野田之间有孤鹤，有谁会相信我们曾经是同一个群体中的人呢？



总结：

这首诗描绘了三位至交好友之间的情谊。他们只有在海内才能相聚，其中两人坐在岩廊上，一人躺卧在云间。年迈的诗人自比为将相，虽然自己的荣耀不及友人，但仍然钟爱诗书。百年过去了，他们的初心始终保持不变，但他们的人生道路却在万里烟霄中分离了。诗中提到了阿阁中的鸾凰和野田间的孤鹤，表达了他们的友情被时光所遗忘，再也无人会相信他们曾经是同一个群体中的人。这首诗通过描绘友情的珍贵和时光的流逝，表达了对过去的怀念和遗憾。

“百年胶漆初心在”总结赏析

赏析：:
这首诗《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公》是唐代著名诗人白居易创作的一首长诗，诗中表达了作者与两位旧友的深厚友情以及对他们各自辉煌成就的赞颂。
首先，诗人提到了他与两位朋友的友情。他用“故交海内只三人”来强调他们三人的友情是珍贵而独特的。这种情感在古代诗歌中常常被称为“知己”，是一种深厚的情谊。这三位朋友似乎在不同的地方，分别生活着，但他们的友情仍然保持着。
接下来，诗人赞美了两位朋友的成就。他说“老爱诗书还似我”，说明他与其中一位朋友都钟爱诗书，共同追求文学的艺术。然后，他说“荣兼将相不如君”，这是对另一位朋友的赞美，暗示这位朋友的成就甚至超过了一些官员和将领。这种对朋友的赞美表现了诗人的敬意和欣赏之情。
最后，诗人描述了他们各自的道路分别。他们虽然在不同的领域追求各自的理想，但他们的友情却依然坚固。诗中提到的“阿阁鸾凰野田鹤”等景物，也可能象征着他们各自的生活场景和追求，但这些不同并没有破坏他们的友情。
这首诗充满了对友情的歌颂和对朋友成就的钦佩，展现了作者白居易深厚的友情和高尚的品德。
标签: 友情、赞美、成就

“百年胶漆初心在”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“百年胶漆初心在”相关诗句：

“百年胶漆初心在”每个字的意思：

包含“百年胶漆初心在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂