“立马莲塘吹横笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立马莲塘吹横笛”出自哪首诗？
答案： “立马莲塘吹横笛”出自： 唐代 韦应物的 《野次听元昌奏横吹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì mǎ lián táng chuī héng dí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“立马莲塘吹横笛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“立马莲塘吹横笛”已经是第一句了。
问题3：“立马莲塘吹横笛”的下一句是什么？
答案： “立马莲塘吹横笛”的下一句是： 微风动柳生水波 , 诗句拼音为： wēi fēng dòng liǔ shēng shuǐ bō ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“立马莲塘吹横笛”全诗
野次听元昌奏横吹 (yě cì tīng yuán chāng zòu héng chuī)
立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波。
北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
“立马莲塘吹横笛”繁体原文
野次聽元昌奏橫吹
立馬蓮塘吹橫笛，微風動柳生水波。
北人聽罷淚將落，南朝曲中怨更多。
“立马莲塘吹横笛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多。
“立马莲塘吹横笛”全诗注音
立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波。
北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多。
“立马莲塘吹横笛”全诗翻译
译文：
立即莲塘吹起横笛，微风拂动垂柳，水波起伏。北方的人们听过之后，眼泪不禁流下，而南朝的曲调中更是充满了怨念。
“立马莲塘吹横笛”总结赏析
赏析：
这首诗《野次听元昌奏横吹》是唐代诗人韦应物的作品，通过抒发诗人对音乐的感受，以及南北乡愁的情感表达，展现了深情厚意的诗意世界。
首先，诗人以"立马莲塘吹横笛"的描写开篇，勾勒出了一个美丽的自然景象。莲塘、横笛、微风、柳影、水波等元素交相辉映，将读者带入了一幅宁静而又生动的画面之中。这种生动的写景为诗后的情感铺垫，增强了读者对整首诗的感受。
接着，诗人通过"北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多"这两句表达了两地人民的乡愁之情。北人听到这曲子后，泪水忍不住要流下，这可能是因为曲调激发了他们对北国的思恋之情。而南朝的曲子中，则更多地包含了怨悔之情，可能是因为南朝的曲调更富有忧伤和离别的意味，让南人对故土思念之情更浓烈。
整首诗通过音乐和景物的描写，展现了北国和南朝两地人民的不同情感体验，以及他们对故乡的深情厚意。这种表达方式富有诗意，既抒发了作者自身的情感，又引发了读者对乡愁的共鸣。
“立马莲塘吹横笛”相关诗句：
- 立马莲塘吹横笛 出自 [唐] 韦应物 ·《野次听元昌奏横吹 》
- 语尽横塘笛未终 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 薰风吹莲塘 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其一 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 木笛横吹 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其二 》
- 西风静夜吹莲塘 出自 [唐] 李羣玉 ·《醒起独酌怀友 》
- 久立闻吹笛 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 横吹苍玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 偶坐吹横笛 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 吹示横笛儿 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 那知横吹笛 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 醉後吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 横笛未休吹 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 聊将横吹笛 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 横笛且须吹 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 横笛月中吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 楂浦吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》