“楂浦吹横笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楂浦吹横笛”出自哪首诗?
答案: “楂浦吹横笛”出自: 宋代 陆游的 《道怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhā pǔ chuī héng dí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“楂浦吹横笛”的上一句是什么?
答案:
“楂浦吹横笛”的上一句是: 语妙立谈多 , 诗句拼音为: yǔ miào lì tán duō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“楂浦吹横笛”的下一句是什么?
答案: “楂浦吹横笛”的下一句是: 桐江买短蓑 , 诗句拼音为: tóng jiāng mǎi duǎn suō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“楂浦吹横笛”全诗
道怀 (dào huái)
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
白鸥真可友,万里渺烟波。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“楂浦吹横笛”繁体原文
道懷
織罷化吾梭,棋終爛汝柯。
藥靈刀匕足,語妙立談多。
楂浦吹橫笛,桐江買短蓑。
白鷗真可友,萬里渺烟波。
“楂浦吹横笛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白鸥真可友,万里渺烟波。
“楂浦吹横笛”全诗注音
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
白鸥真可友,万里渺烟波。
“楂浦吹横笛”全诗翻译
译文:
织完了我的梭子,棋局最终散乱了你的棋子。
药灵刀匕,足够精巧,言语妙不可言,谈论众多。
在楂浦吹奏横笛,或者在桐江购买一顶短蓑。
白鸥真是可交的朋友,一同飞越万里,看着无边无际的烟波。
总结:
这首诗描绘了作者在不同场景中的心境和感受。诗人织梭、下棋,暗示了平凡而工整的生活,但也透露着某种无奈和失落;药灵刀匕的描述彰显了一种高超的技艺和卓越的言辞,令人倾慕;楂浦吹横笛,桐江买短蓑,是在山水间自在游荡的生活写照,自由而豁达;白鸥成为忠实的友伴,共同享受着漫无边际的自然风光。整首诗展现了诗人在平淡中追求内心自由和情感交融的心境。
“楂浦吹横笛”相关诗句:
- 楂浦吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 横笛卧吹南浦月 出自 [宋] 贺铸 ·《答王拙见寄 》
- 梅笛吹渔浦 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 木笛横吹 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其二 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 横笛月中吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 横吹苍玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 偶坐吹横笛 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 那知横吹笛 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 横笛且须吹 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 何处吹横笛 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 聊将横吹笛 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 醉後吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 横笛未休吹 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》
- 吹示横笛儿 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 横笛未休吹 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 更堪一笛横吹 出自 [宋] 释斯植 ·《春晚 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》