“白鸟飞来知乡背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸟飞来知乡背”出自哪首诗？
答案： “白鸟飞来知乡背”出自： 宋代 戴复古的 《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái niǎo fēi lái zhī xiāng bèi ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“白鸟飞来知乡背”的上一句是什么？
答案：
“白鸟飞来知乡背”的上一句是： 一段风流在水西 , 诗句拼音为： yī duàn fēng liú zài shuǐ xī
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“白鸟飞来知乡背”的下一句是什么？
答案： “白鸟飞来知乡背”的下一句是： 青山元自有高低 , 诗句拼音为： qīng shān yuán zì yǒu gāo dī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“白鸟飞来知乡背”全诗
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三 (dēng lóu jué jù hé zhě shèn duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī qí sān)
小楼题了又还题，一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“白鸟飞来知乡背”繁体原文
登樓絕句和者甚多又從而用韵擇其可錄者錄之 其三
小樓題了又還題，一段風流在水西。
白鳥飛來知鄉背，青山元自有高低。
“白鸟飞来知乡背”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小楼题了又还题，一段风流在水西。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。
“白鸟飞来知乡背”全诗注音
小楼题了又还题，一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。
“白鸟飞来知乡背”全诗翻译
译文：
小楼题了又还题，一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。
翻译后的句子：
小楼题写了又重题，一段风流在水西。
白鸟飞来能知乡愁，青山本自有高低。
总结：
诗中描绘了小楼屡次涂改题字，风流往事在水西地区。白鸟飞来，寄托了对故乡的思念之情，而青山却始终保持着不同的高低起伏。通过这些意象，表达了诗人对往事和家乡的深情感。
“白鸟飞来知乡背”相关诗句：
- 白鸟飞来知乡背 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三 》
- 白鸟背飞来 出自 [唐] 齐己 ·《远山 》
- 白鸟背人飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 白鸟背人飞 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 鸟背飞来见 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 鸟背白云来 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺寄张侍御 》
- 白鸟背城来 出自 [宋] 寇准 ·《书黄山馆壁 》
- 背石持经白鸟来 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 白云飞处知吾乡 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 白云飞去知吾乡 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 白云飞处知吾乡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 白鸟来往飞 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 白鸟东飞来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 更爱飞来白鸟双 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 决眦飞来白鸟孤 出自 [宋] 邹浩 ·《戏舜俞游西湖 》
- 飞来白鸟似相识 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》