“莹静真琪树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莹静真琪树”出自哪首诗?
答案: “莹静真琪树”出自: 唐代 刘禹锡的 《和令狐相公玩白菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng jìng zhēn qí shù ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“莹静真琪树”的上一句是什么?
答案:
“莹静真琪树”的上一句是: 梁国独如霜 , 诗句拼音为: liáng guó dú rú shuāng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“莹静真琪树”的下一句是什么?
答案: “莹静真琪树”的下一句是: 分明对玉堂 , 诗句拼音为: fēn míng duì yù táng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“莹静真琪树”全诗
和令狐相公玩白菊 (hé líng hú xiàng gong wán bái jú)
家家菊尽黄,梁国独如霜。
莹静真琪树,分明对玉堂。
仙人披雪氅,素女不红妆。
粉蝶来难见,麻衣拂更香。
向风摇羽扇,含露滴琼桨。
高艳遮银井,繁枝覆象牀。
桂丛慙竝发,梅蘂妬先芳。
一入瑶华咏,从兹播乐章。
平平仄仄平,平仄仄○平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄○平。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“莹静真琪树”繁体原文
和令狐相公玩白菊
家家菊盡黃,梁國獨如霜。
瑩靜真琪樹,分明對玉堂。
仙人披雪氅,素女不紅妝。
粉蝶來難見,麻衣拂更香。
向風搖羽扇,含露滴瓊槳。
高豔遮銀井,繁枝覆象牀。
桂叢慙竝發,梅蘂妬先芳。
一入瑤華詠,從茲播樂章。
“莹静真琪树”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○平。
家家菊尽黄,梁国独如霜。
○仄平平仄,○平仄仄平。
莹静真琪树,分明对玉堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙人披雪氅,素女不红妆。
仄仄平○仄,平○仄○平。
粉蝶来难见,麻衣拂更香。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
向风摇羽扇,含露滴琼桨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高艳遮银井,繁枝覆象牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂丛慙竝发,梅蘂妬先芳。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一入瑶华咏,从兹播乐章。
“莹静真琪树”全诗注音
家家菊尽黄,梁国独如霜。
莹静真琪树,分明对玉堂。
仙人披雪氅,素女不红妆。
粉蝶来难见,麻衣拂更香。
向风摇羽扇,含露滴琼桨。
高艳遮银井,繁枝覆象牀。
桂丛慙竝发,梅蘂妬先芳。
一入瑶华咏,从兹播乐章。
“莹静真琪树”全诗翻译
译文:
家家的菊花都已经开得黄灿灿的,唯独梁国的菊花如同霜雪一般孤寂。清澈明亮的真琪树,在明显对着玉堂。仙人披着雪白的氅衣,素面无妆的女子不施朱粉。粉蝶难以飞来观赏,却能闻到麻衣拂过的香气。向风中摇动羽扇,含露的琼桨滴落清凉。美丽绚烂的花朵遮住了银井,繁枝覆盖了象牀。桂丛感到自愧不如她们的绽放,梅花蘂也嫉妒她们先开先香。一旦进入了这片美丽如瑶华的花园,就从此播放起了欢乐的乐章。
总结:
这首诗以花卉为主题,描绘了黄菊盛开的景象,以及梁国的默默孤寂。其中,真琪树清澈明亮,与玉堂相对;仙人素面无妆,素女不施朱粉。粉蝶难以见到,但能感受到麻衣拂过的香气。摇动羽扇的人,滴落清凉的琼桨。菊花高艳遮住了银井,繁枝覆盖了象牀。桂丛和梅蘂都对她们的美感到羞愧和嫉妒。最后,诗人表达了进入这片美丽花园后带来的欢乐。
“莹静真琪树”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文人刘禹锡的《和令狐相公玩白菊》。诗以白菊为题材,写菊花之美。诗人以清新、婉约的语言,描绘了白菊之美丽和高洁。
首节写家家的菊花尽黄,唯有梁国的白菊依然如霜,展现出白菊的高洁清雅,与众不同。接着以莹静真琪树、分明对玉堂来形容白菊清雅、高洁、明净的品质,仙人披雪氅、素女不红妆,寓意白菊高洁无瑕。接着描述了白菊的香气和美丽,粉蝶难以靠近,却香气扑鼻,令人向往不已。然后以描绘白菊摇曳的景象,以及它的高洁之美。最后,以桂丛慙竝发、梅蘂妬先芳,表现白菊之美超越了其他花卉,成为瑶华之中的乐章。
整首诗以清丽、高洁、婉约的语言,抒发了诗人对白菊高洁美丽的赞美之情,展现了诗人对美的追求和对纯洁高贵的向往。
标签: 描写自然景物,咏菊花
“莹静真琪树”相关诗句:
- 莹静真琪树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 琪树静无尘 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 》
- 静栖琪树金羽丽 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 本真莹静霜月圆 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 琪花树树殷 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 琪花风静彩鸾眠 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦中作 》
- 栽吾琪树 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 凤楼琪树 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 琪树何由攀 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 琪树凤楼前 出自 [唐] 温庭筠 ·《女冠子 一 》
- 琪树蜚黄香 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 临风看琪树 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 城霞与琪树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 时来琪树下 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 琪树鬰参天 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 傥寻琪树人 出自 [唐] 孙逖 ·《送杨法曹按括州 》
- 琪树尝仙果 出自 [唐] 张子容 ·《送苏倩游天台 》
- 琪树环碧彩 出自 [唐] 徐彦伯 ·《和李适荅宋十一入崖口五渡见赠 》
- 霁月悬琪树 出自 [唐] 钱起 ·《夕游覆釜山道士观因登玄元庙 》
- 琪树清风满 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》