“烟满空翔鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟满空翔鹤”出自哪首诗？
答案： “烟满空翔鹤”出自： 宋代 张鎡的 《对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān mǎn kōng xiáng hè ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“烟满空翔鹤”的上一句是什么？
答案：
“烟满空翔鹤”的上一句是： 入幌忽萦盈 , 诗句拼音为： rù huǎng hū yíng yíng
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“烟满空翔鹤”的下一句是什么？
答案： “烟满空翔鹤”的下一句是： 潮翻海纵鲸 , 诗句拼音为： cháo fān hǎi zòng jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烟满空翔鹤”全诗
对雪 (duì xuě)
漫记今年雪，先悭半月晴。
乍飘偏有熊，猛下却无声。
水绕长春圃，人居不夜城。
弄寒羣犬戏，惊晓独鷄鸣。
桥冻泥添滑，窗虚纸借明。
冷妨梅早慧，高妬柳轻生。
瀹茗尝深鼎，临书厌短檠。
鹅边鹇失素，鸥混鹭争盟。
日壑银烹出，龙沙粉筑成。
歌盐唐按谱，聚米汉谈兵。
曳履需公诏，吞毡感使旌。
初平羊变石，白起甲填坑。
贾舶停珠浦，朝骖萃玉京。
驼铜夸北录，马瑞遇东瀛。
云凝情俱淡，风旋力骤狞。
藕边侵纬宿，酥畔比螺蛏。
敞坐诗牋接，欢筵舞袖迎。
缘甍方盼转，入幌忽萦盈。
烟满空翔鹤，潮翻海纵鲸。
蓝田难爱宝，月窟助蜚英。
瓮罩杯谁覆，盆冰镜不倾。
瑶随王粲佩，玑缀李彪缨。
豹舄宜分色，麻衣浪拟清。
齐腰休更举，巴曲试烦赓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
“烟满空翔鹤”繁体原文
對雪
漫記今年雪，先慳半月晴。
乍飄偏有熊，猛下却無聲。
水繞長春圃，人居不夜城。
弄寒羣犬戲，驚曉獨鷄鳴。
橋凍泥添滑，窗虛紙借明。
冷妨梅早慧，高妬柳輕生。
瀹茗嘗深鼎，臨書厭短檠。
鵝邊鷳失素，鷗混鷺爭盟。
日壑銀烹出，龍沙粉築成。
歌鹽唐按譜，聚米漢談兵。
曳履需公詔，吞氈感使旌。
初平羊變石，白起甲填坑。
賈舶停珠浦，朝驂萃玉京。
駝銅誇北錄，馬瑞遇東瀛。
雲凝情俱淡，風旋力驟獰。
藕邊侵緯宿，酥畔比螺蟶。
敞坐詩牋接，歡筵舞袖迎。
緣甍方盼轉，入幌忽縈盈。
煙滿空翔鶴，潮翻海縱鯨。
藍田難愛寶，月窟助蜚英。
甕罩杯誰覆，盆冰鏡不傾。
瑶隨王粲珮，璣綴李彪纓。
豹舄宜分色，麻衣浪擬清。
齊腰休更舉，巴曲試煩賡。
“烟满空翔鹤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫记今年雪，先悭半月晴。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
乍飘偏有熊，猛下却无声。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
水绕长春圃，人居不夜城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弄寒羣犬戏，惊晓独鷄鸣。
平仄○平仄，平平仄仄平。
桥冻泥添滑，窗虚纸借明。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
冷妨梅早慧，高妬柳轻生。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
瀹茗尝深鼎，临书厌短檠。
平平平仄仄，平仄仄平○。
鹅边鹇失素，鸥混鹭争盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日壑银烹出，龙沙粉筑成。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
歌盐唐按谱，聚米汉谈兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曳履需公诏，吞毡感使旌。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
初平羊变石，白起甲填坑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾舶停珠浦，朝骖萃玉京。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
驼铜夸北录，马瑞遇东瀛。
平○平平仄，平平仄仄平。
云凝情俱淡，风旋力骤狞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
藕边侵纬宿，酥畔比螺蛏。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
敞坐诗牋接，欢筵舞袖迎。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
缘甍方盼转，入幌忽萦盈。
平仄○平仄，平平仄仄平。
烟满空翔鹤，潮翻海纵鲸。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
蓝田难爱宝，月窟助蜚英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瓮罩杯谁覆，盆冰镜不倾。
平平○仄仄，平仄仄平平。
瑶随王粲佩，玑缀李彪缨。
仄仄平○仄，平○○仄平。
豹舄宜分色，麻衣浪拟清。
平平平○仄，平仄仄平平。
齐腰休更举，巴曲试烦赓。
“烟满空翔鹤”全诗注音
漫记今年雪，先悭半月晴。
乍飘偏有熊，猛下却无声。
水绕长春圃，人居不夜城。
弄寒羣犬戏，惊晓独鷄鸣。
桥冻泥添滑，窗虚纸借明。
冷妨梅早慧，高妬柳轻生。
瀹茗尝深鼎，临书厌短檠。
鹅边鹇失素，鸥混鹭争盟。
日壑银烹出，龙沙粉筑成。
歌盐唐按谱，聚米汉谈兵。
曳履需公诏，吞毡感使旌。
初平羊变石，白起甲填坑。
贾舶停珠浦，朝骖萃玉京。
驼铜夸北录，马瑞遇东瀛。
云凝情俱淡，风旋力骤狞。
藕边侵纬宿，酥畔比螺蛏。
敞坐诗牋接，欢筵舞袖迎。
缘甍方盼转，入幌忽萦盈。
烟满空翔鹤，潮翻海纵鲸。
蓝田难爱宝，月窟助蜚英。
瓮罩杯谁覆，盆冰镜不倾。
瑶随王粲佩，玑缀李彪缨。
豹舄宜分色，麻衣浪拟清。
齐腰休更举，巴曲试烦赓。
“烟满空翔鹤”全诗翻译
译文：
漫记今年的雪，开始时还有半个月的晴朗天气。
雪花飘舞时，仿佛有熊在舞动，但实际下落却无声无息。
雪水环绕着长春的花园，居民们住在不夜城中。
寒冷的天气让一群狗玩耍，惊扰了黎明时独自鸡鸣。
桥上结冰泥变得滑溜，窗户虚掩着，透出一线光明。
寒冬妨碍着梅花的早春灿烂，高大的柳树羡慕着嫩嫩的春生。
我品尝着深沉的香茗，坐在一旁，却对书籍的短檠感到厌烦。
鹅和鹇不再清白，鸥和鹭争夺结盟。
太阳照耀下的峡谷像是银河的煮沸，龙沙成为粉末。
人们唱着盐歌，按照唐谱讨论兵法，围坐在米汉之间，谈论使节征战的感慨。
步履匆匆，需要公诏指引，趟毡感受使命的旌旗。
在初平时期，羊发生变异成石头，白起在坑中填上铠甲。
贾舶停泊在珠浦，朝骖汇聚于玉京。
驼铜奢华地展示着北方的录取名册，马瑞巧遇东瀛之地。
云雾凝聚着情意，风暴旋转着凶猛的力量。
藕边侵袭纬度，酥畔比拟螺蛏。
坐在敞开的诗牋旁，宴会上舞袖相迎。
眺望甍堵的边缘，期盼着转变，幌帘内忽然满盈。
烟雾中飞翔的是仙鹤，海浪翻涌着游弋的鲸鱼。
在蓝田找不到珍宝，月窟却助长着飞英。
瓮罩着酒杯，谁来覆盖？盆里的冰镜不会倾斜。
瑶带随着王粲的佩带，玉佩镶嵌在李彪的缨络。
豹皮舄鞋应分不同颜色，麻衣自成一派清新。
同心携手，不再高举腰身，试着演奏巴曲，烦忧疾逝。
“烟满空翔鹤”相关诗句：
- 烟满空翔鹤 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 霞断已翔烟际鹤 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 笙鹤翔秋空 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 剑履已空笙鹤翔 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 太师频奏鹤翔空 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 鹤驾迷空羽卫翔 出自 [宋] 毕仲游 ·《内中考进士 》
- 松巢空见鹤飞翔 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 须臾满空翔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 空烟翔水裔 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 雪满空庭鹤未归 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 云满长空鹤一声 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 白鹤呼云满碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 春空蔼蔼飞翔烟 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 鹤到烟空更自由 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 烟云空外吹成鹤 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 老鹤空向烟中鸣 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 烟岛空蒙一鹤飞 出自 [宋] 严粲 ·《纪梦 》
- 烟霞空满衣 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 一 》
- 祥烟满虚空 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 空烟满庭竹 出自 [宋] 周密 ·《秋夜五言 》