“逢人频寄诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢人频寄诗”出自哪首诗?

答案:逢人频寄诗”出自: 宋代 陈宓 《送剑浦王丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén pín jì shī ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“逢人频寄诗”的上一句是什么?

答案:逢人频寄诗”的上一句是: 行矣还山林 , 诗句拼音为: xíng yǐ huán shān lín ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“逢人频寄诗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“逢人频寄诗”已经是最后一句了。

“逢人频寄诗”全诗

送剑浦王丞 (sòng jiàn pǔ wáng chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

二松虽在眼,三径每兴思。
到官未数月,归袖西风披。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句满泉石,无因寄目窥。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
行矣还山林,逢人频寄诗

仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
○仄平平平,平平平仄平。

èr sōng suī zài yǎn , sān jìng měi xīng sī 。
dào guān wèi shù yuè , guī xiù xī fēng pī 。
yǎ zhì bù kě qū , líng chén qí nán zhuī 。
shì bǐ shì jìn zhě , níng néng wú niǔ ní 。
yuè hú lǎo jū shì , yǒng tuì shì suǒ zhī 。
nián wèi zhì xiè shì , yī shū shū tiān chí 。
wò jiā bù kěn chū , bā nián shān shuǐ xī 。
xiù jù mǎn quán shí , wú yīn jì mù kuī 。
jiàn wèi wǒ zhì xiè , wú jīn bìn chéng sī 。
shì jùn le wú shù , kōng cān kuì guān lí 。
xíng yǐ huán shān lín , féng rén pín jì shī 。

“逢人频寄诗”繁体原文

送劍浦王丞

二松雖在眼,三徑每興思。
到官未數月,歸袖西風披。
雅志不可屈,凌晨騎難追。
視彼嗜進者,寧能無忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至謝事,一疏攄天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句滿泉石,無因寄目窺。
見爲我致謝,吾今鬢成絲。
試郡了無術,空餐愧鰥嫠。
行矣還山林,逢人頻寄詩。

“逢人频寄诗”韵律对照

仄平平仄仄,○仄仄○○。
二松虽在眼,三径每兴思。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
到官未数月,归袖西风披。

仄仄仄仄仄,平平○○平。
雅志不可屈,凌晨骑难追。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
月湖老居士,勇退世所知。

平仄仄仄仄,仄○平平平。
年未至谢事,一疏摅天墀。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
卧家不肯出,八年山水嬉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
秀句满泉石,无因寄目窥。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
见为我致谢,吾今鬓成丝。

仄仄○平仄,○平仄平平。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。

○仄平平平,平平平仄平。
行矣还山林,逢人频寄诗。

“逢人频寄诗”全诗注音

èr sōng suī zài yǎn , sān jìng měi xīng sī 。

二松虽在眼,三径每兴思。

dào guān wèi shù yuè , guī xiù xī fēng pī 。

到官未数月,归袖西风披。

yǎ zhì bù kě qū , líng chén qí nán zhuī 。

雅志不可屈,凌晨骑难追。

shì bǐ shì jìn zhě , níng néng wú niǔ ní 。

视彼嗜进者,宁能无忸怩。

yuè hú lǎo jū shì , yǒng tuì shì suǒ zhī 。

月湖老居士,勇退世所知。

nián wèi zhì xiè shì , yī shū shū tiān chí 。

年未至谢事,一疏摅天墀。

wò jiā bù kěn chū , bā nián shān shuǐ xī 。

卧家不肯出,八年山水嬉。

xiù jù mǎn quán shí , wú yīn jì mù kuī 。

秀句满泉石,无因寄目窥。

jiàn wèi wǒ zhì xiè , wú jīn bìn chéng sī 。

见为我致谢,吾今鬓成丝。

shì jùn le wú shù , kōng cān kuì guān lí 。

试郡了无术,空餐愧鳏嫠。

xíng yǐ huán shān lín , féng rén pín jì shī 。

行矣还山林,逢人频寄诗。

“逢人频寄诗”全诗翻译

译文:

二松虽在眼,三径每兴思。
虽然二松在我眼前,但我常常思念着三条小径。
到官未数月,归袖西风披。
刚刚升官未满几个月,我便披着西风归来。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
我高尚的志向不可屈服,早晨骑马难以追赶。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
看那些贪图进取的人,我宁愿毫无忧虑。
月湖老居士,勇退世所知。
月湖的老居士,勇敢地远离世俗所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
虽然我还未到官府谢职,但一篇疏文已上奏天子。
卧家不肯出,八年山水嬉。
我宁愿躺在家中不愿外出,已经在山水间逍遥了八年。
秀句满泉石,无因寄目窥。
我挥洒秀句,满布于泉石之间,无法把目光寄托于别处。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
若有人替我致谢,我如今的鬓发已经成了丝丝白发。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
在试尝担任郡官时毫无才能,空慨叹自愧身为鳏寡之人。
行矣还山林,逢人频寄诗。
我已离开官场归还山林,遇到人便频频寄送诗篇。

总结:

诗人表达了对山水田园生活的向往和追求,以及不愿迎合世俗的态度。他选择了退隐山林,宁静自在地度过光阴,并以诗歌抒发内心的情感和对自然美景的赞美。

“逢人频寄诗”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“逢人频寄诗”相关诗句: