“盛供春山紫蕨肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛供春山紫蕨肥”出自哪首诗？
答案： “盛供春山紫蕨肥”出自： 宋代 沈与求的 《过徐氏郊居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng gòng chūn shān zǐ jué féi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“盛供春山紫蕨肥”的上一句是什么？
答案：
“盛供春山紫蕨肥”的上一句是： 恰当夜甑黄粱熟 , 诗句拼音为： qià dàng yè zèng huáng liáng shú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“盛供春山紫蕨肥”的下一句是什么？
答案： “盛供春山紫蕨肥”的下一句是： 侍坐无人只山月 , 诗句拼音为： shì zuò wú rén zhī shān yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“盛供春山紫蕨肥”全诗
过徐氏郊居 (guò xú shì jiāo jū)
林梢眇眇堕斜晖，剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士屩，尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟，盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月，两翁相对自忘机。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
“盛供春山紫蕨肥”繁体原文
過徐氏郊居
林梢眇眇墮斜暉，剝啄還來扣隱扉。
門巷劣容居士屩，塵埃不到野人衣。
恰當夜甑黄粱熟，盛供春山紫蕨肥。
侍坐無人只山月，兩翁相對自忘機。
“盛供春山紫蕨肥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林梢眇眇堕斜晖，剥啄还来扣隐扉。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
门巷劣容居士屩，尘埃不到野人衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恰当夜甑黄粱熟，盛供春山紫蕨肥。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
侍坐无人只山月，两翁相对自忘机。
“盛供春山紫蕨肥”全诗注音
林梢眇眇堕斜晖，剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士屩，尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟，盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月，两翁相对自忘机。
“盛供春山紫蕨肥”全诗翻译
译文：
林梢微弱的阳光斜斜地照在地面上，鸟儿剥啄着食物，又回来敲击着隐藏的门扉。
住在门巷中的普通居士相貌平庸，但他的品德高尚，不受尘埃的侵扰，仿佛野人一般洁净。
恰好在这时，夜晚的蒸笼中黄米已经煮熟，装满盛器，供应给春山中生长茂盛的紫蕨。
坐在一起的两位老者，没有其他人陪伴，只有山中皎洁的月光相伴，他们相互对视，心境都沉浸在自然的美妙之中，忘却了一切尘世的琐碎纷扰。
全文总结：诗人以雅致的语言描绘了一个宁静幽美的场景，描述了林中微弱的阳光、鸟儿的活动、隐蔽的门扉、普通居士的品德和洁净、熟黄的粮食、丰盛的紫蕨，以及两位老者相对坐着、月光的明亮，共同构成了一幅山野田园景色，表达了忘却尘世烦扰、追求自然美好与宁静的情感。
“盛供春山紫蕨肥”相关诗句：
- 盛供春山紫蕨肥 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 春来山蕨肥 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 故山薇蕨每春肥 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 肥长紫蕨苗 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其四 》
- 紫蕨成拳着雨肥 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其二 》
- 紫蕨甘肥轻鼎味 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 雨过闲园紫蕨肥 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 春风肥野蕨 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 春深笋蕨肥 出自 [宋] 刘铸 ·《宗教院 》
- 春和笋蕨先肥 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 勿恋春先笋蕨肥 出自 [宋] 牟巘 ·《答朱芗林见寄 》
- 春尽平心笋蕨肥 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 盘里春蔬笋蕨肥 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 笋蕨春来肥雨露 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 山间薇蕨肥 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 西山蕨正肥 出自 [宋] 关耆孙 ·《送刘朝美侍郎归蜀 》
- 庐山蕨已肥 出自 [宋] 吴泳 ·《送游景仁夔漕分韵得喜字 》
- 绝喜青山笋蕨肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》