“山间薇蕨肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山间薇蕨肥”出自哪首诗?
答案: “山间薇蕨肥”出自: 宋代 陈元通的 《五日登五华岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jiān wēi jué féi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山间薇蕨肥”的上一句是什么?
答案:
“山间薇蕨肥”的上一句是: 来此逢端午 , 诗句拼音为:lái cǐ féng duān wǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山间薇蕨肥”的下一句是什么?
答案: “山间薇蕨肥”的下一句是: 盈亏看井脉 , 诗句拼音为: yíng kuī kàn jǐng mài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山间薇蕨肥”全诗
五日登五华岩 (wǔ rì dēng wǔ huá yán)
来此逢端午,山间薇蕨肥。
盈亏看井脉,消息验玄机。
饥办胡麻饭,寒供薜荔衣。
俗缘今觉尽,才到已忘归。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“山间薇蕨肥”繁体原文
五日登五華巖
來此逢端午,山間薇蕨肥。
盈虧看井脉,消息驗玄機。
饑辦胡麻飯,寒供薜荔衣。
俗緣今覺盡,纔到已忘歸。
“山间薇蕨肥”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
来此逢端午,山间薇蕨肥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
盈亏看井脉,消息验玄机。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
饥办胡麻饭,寒供薜荔衣。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
俗缘今觉尽,才到已忘归。
“山间薇蕨肥”全诗注音
来此逢端午,山间薇蕨肥。
盈亏看井脉,消息验玄机。
饥办胡麻饭,寒供薜荔衣。
俗缘今觉尽,才到已忘归。
“山间薇蕨肥”全诗翻译
译文:
端午节来到这里,山间的薇蕨茂盛。
通过观察井脉的水位变化,预测天灾人祸,验证玄妙之机。
饥饿时煮胡麻饭,寒冷时穿薜荔衣。
世俗的羁绊已然感觉尽,才到这里就已忘却了回家的意愿。
总结:
这首诗描绘了端午节的景象,山间的植物茂盛,人们在这个特殊的日子里通过观察自然变化来预测未来。同时,诗人表达了对世俗纷扰的厌倦,渴望追求内心的宁静。
“山间薇蕨肥”相关诗句:
- 山间薇蕨肥 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 故山薇蕨每春肥 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 僧住山间笋蕨肥 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 不觉山间笋蕨肥 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 甘老蕨薇间 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 兰花 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 北山多蕨薇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 前山写薇蕨 出自 [宋] 李弥逊 ·《五峰寺 》
- 薇蕨首阳山 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其二 》
- 何山富薇蕨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六二 》
- 蕨薇生山巅 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其二 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 它山蕨薇紫 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 山蔬薇蕨新 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 春山富蕨薇 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其二 》
- 家山有蕨薇 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 空山老蕨薇 出自 [宋] 葛天民 ·《访紫芝回与子舒集 》
- 南山富蕨薇 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》