“八珍锡燕宫厨送”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八珍锡燕宫厨送”出自哪首诗?

答案:八珍锡燕宫厨送”出自: 宋代 陈棣 《代上时相生辰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zhēn xī yàn gōng chú sòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“八珍锡燕宫厨送”的上一句是什么?

答案:八珍锡燕宫厨送”的上一句是: 输忠唯许冕旒知 , 诗句拼音为: shū zhōng wéi xǔ miǎn liú zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“八珍锡燕宫厨送”的下一句是什么?

答案:八珍锡燕宫厨送”的下一句是: 百两传宣使驿驰 , 诗句拼音为: bǎi liǎng chuán xuān shǐ yì chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“八珍锡燕宫厨送”全诗

代上时相生辰 其三 (dài shàng shí xiāng shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

春光先向陇梅归,正值崧神降岳时。
孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知。
八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰。
盛事逖闻千载後,鲁公彩服效儿嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn guāng xiān xiàng lǒng méi guī , zhèng zhí sōng shén jiàng yuè shí 。
yùn xiù zhí yí tiān dì xiāng , shū zhōng wéi xǔ miǎn liú zhī 。
bā zhēn xī yàn gōng chú sòng , bǎi liǎng chuán xuān shǐ yì chí 。
shèng shì tì wén qiān zǎi hòu , lǔ gōng cǎi fú xiào ér xī 。

“八珍锡燕宫厨送”繁体原文

代上時相生辰 其三

春光先向隴梅歸,正值崧神降嶽時。
孕秀直疑天地相,輸忠唯許冕旒知。
八珍錫燕宮厨送,百兩傳宣使驛馳。
盛事逖聞千載後,魯公綵服效兒嬉。

“八珍锡燕宫厨送”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光先向陇梅归,正值崧神降岳时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛事逖闻千载後,鲁公彩服效儿嬉。

“八珍锡燕宫厨送”全诗注音

chūn guāng xiān xiàng lǒng méi guī , zhèng zhí sōng shén jiàng yuè shí 。

春光先向陇梅归,正值崧神降岳时。

yùn xiù zhí yí tiān dì xiāng , shū zhōng wéi xǔ miǎn liú zhī 。

孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知。

bā zhēn xī yàn gōng chú sòng , bǎi liǎng chuán xuān shǐ yì chí 。

八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰。

shèng shì tì wén qiān zǎi hòu , lǔ gōng cǎi fú xiào ér xī 。

盛事逖闻千载後,鲁公彩服效儿嬉。

“八珍锡燕宫厨送”全诗翻译

译文:

春光先回到陇梅,正值崧神降临岳时。孕育着秀丽,直觉天地相融;表达忠诚,只让冕旒领悟。八珍被赐予燕宫厨,百两传送给宣使驿站,驰送而来。这盛事将会传颂千载之后,鲁公彩服效仿儿童的嬉戏。

“八珍锡燕宫厨送”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“八珍锡燕宫厨送”相关诗句: