“未羡官厨送八珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未羡官厨送八珍”出自哪首诗?
答案: “未羡官厨送八珍”出自: 宋代 王庭珪的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xiàn guān chú sòng bā zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未羡官厨送八珍”的上一句是什么?
答案:
“未羡官厨送八珍”的上一句是: 密云初识雨前春 , 诗句拼音为:mì yún chū shí yǔ qián chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未羡官厨送八珍”的下一句是什么?
答案: “未羡官厨送八珍”的下一句是: 正苦睡魔须料理 , 诗句拼音为: zhèng kǔ shuì mó xū liào lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未羡官厨送八珍”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未羡官厨送八珍”繁体原文
再和 其二
密雲初識雨前春,未羨官廚送八珍。
正苦睡魔須料理,愧無妙語敵甘新。
兵分刺史千餘騎,系出洪崖幾世人。
麗句新詞鄰大雅,豈將文體效梁陳。
“未羡官厨送八珍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“未羡官厨送八珍”全诗注音
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“未羡官厨送八珍”全诗翻译
译文:
密云初春,我第一次遇见了即将降临的春雨。我还没有羡慕过官厨送来的丰盛佳肴。此时,我正为了对抗困倦的睡魔而准备着料理,却惭愧地没有妙语来与那滋味甘美的新菜对峙。
兵力分散,刺史带领着千余骑兵。他们的家族世代居住在洪崖,历经风雨。
我所写的丽句和新词可能在文学上媲美邻近的大雅之作,但我岂能简单效仿梁陈的文体呢。
总结:诗人在初春时遇到春雨,虽然有官厨送来的佳肴,但他仍然专注于写作,对抗睡魔。他描述了刺史率领骑兵的英勇形象,以及自己在创作上追求别样风格的决心。
“未羡官厨送八珍”相关诗句:
- 未羡官厨送八珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 八珍锡燕宫厨送 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》
- 御厨丝络送八珍 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 御厨络绎送八珍 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 御厨络绎送八珍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 御厨空费八珍盘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其四 》
- 数斛供厨替八珍 出自 [宋] 曾极 ·《八功德水 》
- 御厨排燕罗八珍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 御厨空费八珍盘 出自 [宋] 徽宗朝太学生 ·《续徽宗诗 》
- 走送厨珍自不尝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 走送厨珍佐胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其八 》
- 御厨珍送丝络垂 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 一饱何曾羡八珍 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 其谁送八珍 出自 [宋] 曾几 ·《尝建茗二首 其二 》
- 方丈盈前送八珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 未许八珍当禁脔 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 八珍未献伊鼎羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 羡公八十未衰癃 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 初得曾孙女 》
- 官租未送 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 珍盘竟付厨 出自 [宋] 李兼 ·《食兔诗 》