“黄牛冈头路曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄牛冈头路曲折”出自哪首诗?
答案: “黄牛冈头路曲折”出自: 宋代 孔平仲的 《遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niú gāng tóu lù qū zhé ,诗句平仄: 。
问题2:“黄牛冈头路曲折”的上一句是什么?
答案:
“黄牛冈头路曲折”的上一句是: 蜀黍林中气惨淡 , 诗句拼音为: shǔ shǔ lín zhōng qì cǎn dàn
,诗句平仄: 。
问题3:“黄牛冈头路曲折”的下一句是什么?
答案: “黄牛冈头路曲折”的下一句是: 狂风乱掣纸伞飞 , 诗句拼音为: kuáng fēng luàn chè zhǐ sǎn fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“黄牛冈头路曲折”全诗
遇雨 (yù yǔ)
客行日暮饥且渴,况值漫山雨未绝。
蜀黍林中气惨淡,黄牛冈头路曲折。
狂风乱掣纸伞飞,瘦马屡拜油裳裂。
记得默斋端坐时,惟爱霶
仄○仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄,平平平平仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平○仄平仄。
“黄牛冈头路曲折”繁体原文
遇雨
客行日暮饑且渴,况值漫山雨未絕。
蜀黍林中氣慘淡,黄牛岡頭路曲折。
狂風亂掣紙傘飛,瘦馬屢拜油裳裂。
記得默齋端坐時,惟愛霶
“黄牛冈头路曲折”韵律对照
仄○仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄仄。
客行日暮饥且渴,况值漫山雨未绝。
仄仄平○仄仄仄,平平平平仄仄○。
蜀黍林中气惨淡,黄牛冈头路曲折。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
狂风乱掣纸伞飞,瘦马屡拜油裳裂。
仄仄仄平平仄平,平仄平○仄平仄。
记得默斋端坐时,惟爱霶
“黄牛冈头路曲折”全诗注音
客行日暮饥且渴,况值漫山雨未绝。
蜀黍林中气惨淡,黄牛冈头路曲折。
狂风乱掣纸伞飞,瘦马屡拜油裳裂。
记得默斋端坐时,惟爱霶
“黄牛冈头路曲折”全诗翻译
译文:
客人行走在日暮时分,又又又饥饿又渴求,此时遇上满山的雨还未停歇。蜀黍在林间气息显得悲凉淡薄,黄牛冈上道路曲折蜿蜒。狂风不断地吹乱纸伞,使得瘦马多次躬身,使马鞍上的皮衣破裂。回忆起在默斋端坐时的情景,只爱上那清澈的溪水。
全诗描绘了一个旅人在傍晚时分穿行于艰苦的自然环境中,遭受饥渴和恶劣天气的磨难,同时勾起了回忆默斋静坐之际对自然清澈景色的怀念之情。
“黄牛冈头路曲折”相关诗句:
- 黄牛冈头路曲折 出自 [宋] 孔平仲 ·《遇雨 》
- 蛇行曲折度平冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 牛领冈头 出自 [唐] 不详 ·《乌氏葬碑 》
- 牛卧黄茅冈底 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其三 》
- 牛冈西路归来晚 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其七 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 冈头斜照下牛羊 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 雪尽冈头路 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 君看黄冈头 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 雨暗冈头客路 出自 [宋] 释正觉 ·《芭蕉道中 》
- 路转冈头松柏深 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其一 》
- 九里冈头路转城 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 伤心踯躅冈头路 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 何时白土冈头路 出自 [宋] 王安石 ·《中书即事 》
- 春风白石冈头路 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 重来乌石冈头路 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 黄茅冈头秋日晚 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 黄土冈头荠麦长 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其一 》
- 曲折谿路长 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》