“辨之苦不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辨之苦不早”出自哪首诗？
答案： “辨之苦不早”出自： 宋代 刘敞的 《寄贡弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn zhī kǔ bù zǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“辨之苦不早”的上一句是什么？
答案：
“辨之苦不早”的上一句是： 玩此岂有极 , 诗句拼音为： wán cǐ qǐ yǒu jí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“辨之苦不早”的下一句是什么？
答案： “辨之苦不早”的下一句是： 如何复伤别 , 诗句拼音为： rú hé fù shāng bié ，诗句平仄：○平仄平仄。
“辨之苦不早”全诗
寄贡弟 (jì gòng dì)
劲云翔空林，积雨荒茂草。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
时逝运自頽，物壮势还老。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
玩此岂有极，辨之苦不早。
如何复伤别，咫尺成远道。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
平平○○仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
“辨之苦不早”繁体原文
寄貢弟
勁雲翔空林，積雨荒茂草。
哀鳴聞離獸，驚棲見羈鳥。
時逝運自頽，物壯勢還老。
感至境寥愴，悲來色枯槁。
玩此豈有極，辨之苦不早。
如何復傷别，咫尺成遠道。
“辨之苦不早”韵律对照
仄平平○平，仄仄平仄仄。
劲云翔空林，积雨荒茂草。
平平○○仄，平平仄平仄。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
时逝运自頽，物壮势还老。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
玩此岂有极，辨之苦不早。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
如何复伤别，咫尺成远道。
“辨之苦不早”全诗注音
劲云翔空林，积雨荒茂草。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
时逝运自頽，物壮势还老。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
玩此岂有极，辨之苦不早。
如何复伤别，咫尺成远道。
“辨之苦不早”全诗翻译
译文：
在劲风中，白云翱翔于苍茫的林间，暴雨积聚，使茂密的草丛变得荒芜。
听到悲鸣声，离群的野兽悲鸣着，惊扰羁绊的鸟儿，惊慌地扑向栖息处。
时光流逝，运势自然衰败，生物壮盛的势头也会逐渐老去。
感慨至境，心中充满凄怆，悲伤降临，面容逐渐枯槁。
这种境界似乎没有尽头，但辨别其中的奥秘却是一桩苦事，需要很长时间。
如何才能再度伤感别离，即使距离只有咫尺，也像遥远的长途旅行一样。
总结：
这段古文描述了自然界的变化和人生的哀愁。劲风吹拂着空旷的林地，白云飘浮其中，而暴雨过后的草丛荒凉一片。野兽悲鸣，羁绊的鸟儿惊扰栖息。时光流逝，运势衰败，一切都在变老。作者在这种境界中感慨万千，心中充满忧伤，面容渐渐枯槁。探索其中奥秘，虽然没有终点，但辨明其中真谛需要花费不少时间。同时，文中也提到了别离的伤感，即使距离很近，也仿佛成了遥远的远道。
“辨之苦不早”相关诗句：
- 辨之苦不早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 辨之苦不早 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 辨之不早 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 辨之胡不早 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 义利早辨之 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 辨之亦既早 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 爱君苦心能辨之 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 不早辨胡雏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 毫末不早辨 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 兹焉辨不早 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 不以身蔽能辨早 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 不须辛苦辨肴鲭 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 》
- 何烦苦苦辨根尘 出自 [宋] 邵雍 ·《崇德阁下答诸公不语禅 》
- 献之旧地不可辨 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 淄渑之水不易辨 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 画之是非且不辨 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 把袂苦不早 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 唤船苦不早 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 功名苦不早 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 用士苦不早 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》