“辨之不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辨之不早”出自哪首诗?
答案: “辨之不早”出自: 宋代 邵雍的 《偶春 其四》, 诗句拼音为: biàn zhī bù zǎo 。
问题2:“辨之不早”的上一句是什么?
答案:
“辨之不早”的上一句是: 冰坚于霜 , 诗句拼音为: bīng jiān yú shuāng
。
问题3:“辨之不早”的下一句是什么?
答案: “辨之不早”的下一句是: 国破家亡 , 诗句拼音为: guó pò jiā wáng ,诗句平仄:仄仄平平。
“辨之不早”全诗
偶春 其四 (ǒu chūn qí sì)
妻强夫殃,奴强主殃,臣强君殃。
尾大于身,冰坚于霜。
辨之不早,国破家亡。
○平平平,平平仄平,平平平平。
仄仄平平,平平平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
“辨之不早”繁体原文
偶春 其四
妻强夫殃,奴强主殃,臣强君殃。
尾大于身,冰堅于霜。
辨之不早,國破家亡。
“辨之不早”全诗注音
妻强夫殃,奴强主殃,臣强君殃。
尾大于身,冰坚于霜。
辨之不早,国破家亡。
“辨之不早”全诗翻译
译文:
妻妾强悍,使得丈夫身处不幸;奴仆强势,导致主人遭受祸殃;臣子傲慢,引发君主的灾祸。这种情况下,尾巴大于身体,冰坚如霜。如果不及时辨别这种现象,国家将会破败,家庭将会毁亡。
总结:
这首诗通过几个形象的比喻,强调了家庭和国家中权力倾斜所带来的危害。无论是在家庭还是国家中,当妻子、奴仆或臣子的力量超过了丈夫、主人或君主时,都会带来不幸的后果。而如果不能及时察觉并加以解决,那么整个国家将面临破败,家庭也将走向毁灭。
“辨之不早”相关诗句:
- 辨之不早 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 辨之苦不早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 辨之胡不早 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 辨之苦不早 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 义利早辨之 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 辨之亦既早 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 毫末不早辨 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 不早辨胡雏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 兹焉辨不早 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 不以身蔽能辨早 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 淄渑之水不易辨 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 献之旧地不可辨 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 画之是非且不辨 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 不辨其身只辨音 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其二 》
- 不辨花丛暗辨香 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 三 》
- 未食之前宜辨之 出自 [宋] 邵雍 ·《食梨吟 》
- 子云亦辨早 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 辨事早言还 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 何人辨早芳 出自 [唐] 陆贽 ·《赋得御园芳草 》
- 辨早莫因循 出自 [宋] 韦骧 ·《咏影 》