首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 崇德阁下答诸公不语禅 > 何烦苦苦辨根尘

“何烦苦苦辨根尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何烦苦苦辨根尘”出自哪首诗？

答案： “何烦苦苦辨根尘”出自： 宋代 邵雍的 《崇德阁下答诸公不语禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé fán kǔ kǔ biàn gēn chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何烦苦苦辨根尘”的上一句是什么？

答案： “何烦苦苦辨根尘”的上一句是： 浩浩长空走日轮 , 诗句拼音为：hào hào cháng kōng zǒu rì lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何烦苦苦辨根尘”的下一句是什么？

答案： “何烦苦苦辨根尘”的下一句是： 鹏程万里非由驾 , 诗句拼音为： péng chéng wàn lǐ fēi yóu jià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“何烦苦苦辨根尘”全诗

崇德阁下答诸公不语禅 (chóng dé gé xià dá zhū gōng bù yǔ chán)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

浩浩长空走日轮，何烦苦苦辨根尘。
鹏程万里非由驾，鹤筭三千别有春。
铅锡点金终属假，丹青画马妄求真。
请观风急天寒夜，谁是当门定脚人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hào hào cháng kōng zǒu rì lún ， hé fán kǔ kǔ biàn gēn chén 。
péng chéng wàn lǐ fēi yóu jià ， hè suàn sān qiān bié yǒu chūn 。
qiān xī diǎn jīn zhōng shǔ jiǎ ， dān qīng huà mǎ wàng qiú zhēn 。
qǐng guān fēng jí tiān hán yè ， shuí shì dāng mén dìng jiǎo rén 。

“何烦苦苦辨根尘”繁体原文

崇德閣下答諸公不語禪

浩浩長空走日輪，何煩苦苦辨根塵。
鵬程萬里非由駕，鶴筭三千別有春。
鉛錫點金終屬假，丹青畫馬妄求真。
請觀風急天寒夜，誰是當門定脚人。

“何烦苦苦辨根尘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浩浩长空走日轮，何烦苦苦辨根尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹏程万里非由驾，鹤筭三千别有春。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
铅锡点金终属假，丹青画马妄求真。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
请观风急天寒夜，谁是当门定脚人。

“何烦苦苦辨根尘”全诗注音

hào hào cháng kōng zǒu rì lún ， hé fán kǔ kǔ biàn gēn chén 。

浩浩长空走日轮，何烦苦苦辨根尘。

péng chéng wàn lǐ fēi yóu jià ， hè suàn sān qiān bié yǒu chūn 。

鹏程万里非由驾，鹤筭三千别有春。

qiān xī diǎn jīn zhōng shǔ jiǎ ， dān qīng huà mǎ wàng qiú zhēn 。

铅锡点金终属假，丹青画马妄求真。

qǐng guān fēng jí tiān hán yè ， shuí shì dāng mén dìng jiǎo rén 。

请观风急天寒夜，谁是当门定脚人。

“何烦苦苦辨根尘”全诗翻译

译文：
浩浩长空中太阳如轮行驶，为何要费心辨别尘埃的本源。
辉煌的前程并非靠驾车而来，仙鹤的算盘却有着别样的春天。
铅和锡点缀黄金最终只是虚假的，红色颜料画出的马也徒然追求真实。
请看那狂风急促，寒夜中的天空，谁才是那位决定门户定位的人。



总结：

诗中表达了人生的一些哲理，暗喻了人们追求功名利禄和追求真理的过程中所面临的困境。诗人通过比喻和象征，描述了太阳升起、尘埃扬起、鹤飞春来、画马虚幻、寒夜狂风等景象，以揭示人生中的艰辛和不确定性。诗句中的"
"符号用于表示句子之间的分隔。整首诗通过抒发诗人的思考和质问，以及对人生的反思，传达出一种深邃的哲理意蕴。

“何烦苦苦辨根尘”总结赏析

赏析：这首诗《崇德阁下答诸公不语禅》是邵雍创作的一首咏志抒怀之作。诗人通过巧妙的比喻和意象，表达了对人生、道德和志向的深刻思考。
首句“浩浩长空走日轮”展现了广阔的天空和光阴的流转，引发人们对时间和生命的反思。接着，“何烦苦苦辨根尘”表达了诗人对于俗世纷扰的烦恼，认为纠结于物质世界的纷争不值一提。
诗中的“鹏程万里非由驾，鹤筭三千别有春”表现了诗人对志向和追求的坚定。他认为人生的伟大成就不是依靠外部的驾驶和算计，而是来自内心的坚持和信仰。
在诗的后半部分，诗人谈到了艺术创作的主题。他指出“铅锡点金终属假，丹青画马妄求真”，意味着艺术家追求完美的努力常常是虚幻的，而真正的价值在于坚守初心和追求真实。
最后两句“请观风急天寒夜，谁是当门定脚人”则表达了诗人对于历史和时局的关切，呼吁有志之士要在动荡的时代坚守正道，成为引领风潮的中流砥柱。

“何烦苦苦辨根尘”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“何烦苦苦辨根尘”相关诗句：

“何烦苦苦辨根尘”每个字的意思：

包含“何烦苦苦辨根尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂