首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 敬简堂分韵得月字 > 兹焉辨不早

“兹焉辨不早”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兹焉辨不早”出自哪首诗？

答案： “兹焉辨不早”出自： 宋代 朱熹的 《敬简堂分韵得月字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī yān biàn bù zǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“兹焉辨不早”的上一句是什么？

答案： “兹焉辨不早”的上一句是： 所较无一发 , 诗句拼音为： suǒ jiào wú yī fà ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“兹焉辨不早”的下一句是什么？

答案： “兹焉辨不早”的下一句是： 大本将恐蹷 , 诗句拼音为： dà běn jiāng kǒng jué ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“兹焉辨不早”全诗

敬简堂分韵得月字 (jìng jiǎn táng fēn yùn dé yuè zì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

煌煌定方中，农隙孟冬月。
君侯敞斋扉，华榜新未揭。
我来适兹时，亦有大夫茇。
清觞不留行，晤语得超越。
更看雷雨势，翻动龙蛇窟。
襟怀顿能输，肝胆亦已竭。
老仙来何方，湖海气硉矹。
君侯歛袂起，颠越承屦袜。
坐人惊创见，引去殊卒卒。
伊余不忍逝，顿首愿有谒。
人生均秉彜，天造岂停歇。
云何利害判，所较无一发。
兹焉辨不早，大本将恐蹷。
吾言实自箴，君听未宜忽。

平平仄平○，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
○○平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。

huáng huáng dìng fāng zhōng ， nóng xì mèng dōng yuè 。
jūn hóu chǎng zhāi fēi ， huá bǎng xīn wèi jiē 。
wǒ lái shì zī shí ， yì yǒu dài fū bá 。
qīng shāng bù liú xíng ， wù yǔ dé chāo yuè 。
gèng kàn léi yǔ shì ， fān dòng lóng shé kū 。
jīn huái dùn néng shū ， gān dǎn yì yǐ jié 。
lǎo xiān lái hé fāng ， hú hǎi qì lù wù 。
jūn hóu liǎn mèi qǐ ， diān yuè chéng jù wà 。
zuò rén jīng chuàng jiàn ， yǐn qù shū zú zú 。
yī yú bù rěn shì ， dùn shǒu yuàn yǒu yè 。
rén shēng jūn bǐng yí ， tiān zào qǐ tíng xiē 。
yún hé lì hài pàn ， suǒ jiào wú yī fà 。
zī yān biàn bù zǎo ， dà běn jiāng kǒng jué 。
wú yán shí zì zhēn ， jūn tīng wèi yí hū 。

“兹焉辨不早”繁体原文

敬簡堂分韻得月字

煌煌定方中，農隙孟冬月。
君侯敞齋扉，華榜新未揭。
我來適茲時，亦有大夫茇。
清觴不留行，晤語得超越。
更看雷雨勢，翻動龍蛇窟。
襟懷頓能輸，肝膽亦已竭。
老仙來何方，湖海氣硉矹。
君侯歛袂起，顛越承屨襪。
坐人驚創見，引去殊卒卒。
伊余不忍逝，頓首願有謁。
人生均秉彜，天造豈停歇。
云何利害判，所較無一髮。
茲焉辨不早，大本將恐蹷。
吾言實自箴，君聽未宜忽。

“兹焉辨不早”韵律对照

平平仄平○，平仄仄平仄。
煌煌定方中，农隙孟冬月。

平平仄平平，平仄平仄仄。
君侯敞斋扉，华榜新未揭。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我来适兹时，亦有大夫茇。

平平仄○○，仄仄仄平仄。
清觞不留行，晤语得超越。

○○平仄仄，平仄平平仄。
更看雷雨势，翻动龙蛇窟。

平平仄平○，平仄仄仄仄。
襟怀顿能输，肝胆亦已竭。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
老仙来何方，湖海气硉矹。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
君侯歛袂起，颠越承屦袜。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
坐人惊创见，引去殊卒卒。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
伊余不忍逝，顿首愿有谒。

平平平仄平，平仄仄平仄。
人生均秉彜，天造岂停歇。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
云何利害判，所较无一发。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
兹焉辨不早，大本将恐蹷。

平平仄仄平，平○仄平仄。
吾言实自箴，君听未宜忽。

“兹焉辨不早”全诗注音

huáng huáng dìng fāng zhōng ， nóng xì mèng dōng yuè 。

煌煌定方中，农隙孟冬月。

jūn hóu chǎng zhāi fēi ， huá bǎng xīn wèi jiē 。

君侯敞斋扉，华榜新未揭。

wǒ lái shì zī shí ， yì yǒu dài fū bá 。

我来适兹时，亦有大夫茇。

qīng shāng bù liú xíng ， wù yǔ dé chāo yuè 。

清觞不留行，晤语得超越。

gèng kàn léi yǔ shì ， fān dòng lóng shé kū 。

更看雷雨势，翻动龙蛇窟。

jīn huái dùn néng shū ， gān dǎn yì yǐ jié 。

襟怀顿能输，肝胆亦已竭。

lǎo xiān lái hé fāng ， hú hǎi qì lù wù 。

老仙来何方，湖海气硉矹。

jūn hóu liǎn mèi qǐ ， diān yuè chéng jù wà 。

君侯歛袂起，颠越承屦袜。

zuò rén jīng chuàng jiàn ， yǐn qù shū zú zú 。

坐人惊创见，引去殊卒卒。

yī yú bù rěn shì ， dùn shǒu yuàn yǒu yè 。

伊余不忍逝，顿首愿有谒。

rén shēng jūn bǐng yí ， tiān zào qǐ tíng xiē 。

人生均秉彜，天造岂停歇。

yún hé lì hài pàn ， suǒ jiào wú yī fà 。

云何利害判，所较无一发。

zī yān biàn bù zǎo ， dà běn jiāng kǒng jué 。

兹焉辨不早，大本将恐蹷。

wú yán shí zì zhēn ， jūn tīng wèi yí hū 。

吾言实自箴，君听未宜忽。

“兹焉辨不早”全诗翻译

译文：

煌煌定方中，农隙孟冬月。
君侯敞斋扉，华榜新未揭。
我来适兹时，亦有大夫茇。
清觞不留行，晤语得超越。
更看雷雨势，翻动龙蛇窟。
襟怀顿能输，肝胆亦已竭。
老仙来何方，湖海气硉矹。
君侯歛袂起，颠越承屦袜。
坐人惊创见，引去殊卒卒。
伊余不忍逝，顿首愿有谒。
人生均秉彜，天造岂停歇。
云何利害判，所较无一发。
兹焉辨不早，大本将恐蹷。
吾言实自箴，君听未宜忽。

总结：

此诗描绘了一个景象，时逢孟冬月，煌煌宴会在方中定举行。君侯开放斋扉，华榜尚未公布。来者与大夫茇相会，畅饮畅谈，超越尘俗。雷雨之势翻动龙蛇窟，襟怀顿失颓，勇气已竭。老仙来自何方，带着湖海之气，君侯举袖起身，颠簸而行，引人瞩目而又匆匆离去。诗人不忍分别，深深地顶礼相送。人生各自承担使命，天命岂会停歇，然而利害之辨难以判定，比较无一定法。诗人担忧时机已晚，大计或将失败。他真情告诫，君侯不宜轻忽听之。

“兹焉辨不早”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“兹焉辨不早”相关诗句：

  • 兹焉辨不早 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
  • 兹焉不举法 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
  • 兹焉不并驾 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
  • 兹焉不少力 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
  • 兹焉不可继 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
  • 兹焉不踌躇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
  • 孰不由兹焉 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
  • 辨之不早 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
  • 不料兹焉过所期 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
  • 不料兹焉过所期 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
  • 辨之胡不早 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
  • 辨之苦不早 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
  • 不早辨胡雏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
  • 辨之苦不早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
  • 毫末不早辨 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
  • 不以身蔽能辨早 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
  • 兹游媿不早 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
  • 兹计不早决 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
  • 焉能辨坚脆 出自 [宋] 曾肇 ·《凌霄花 》
  • 焉能辨皇州 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》

“兹焉辨不早”每个字的意思：

包含“兹焉辨不早”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂