“女工卑组绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女工卑组绘”出自哪首诗？
答案： “女工卑组绘”出自： 宋代 杨冠卿的 《天孙吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǚ gōng bēi zǔ huì ，诗句平仄： 。
问题2：“女工卑组绘”的上一句是什么？
答案：
“女工卑组绘”的上一句是： 大巧本无为 , 诗句拼音为： dà qiǎo běn wú wéi
，诗句平仄： 。
问题3：“女工卑组绘”的下一句是什么？
答案： “女工卑组绘”的下一句是： 胡为小儿女 , 诗句拼音为： hú wèi xiǎo ér nǚ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“女工卑组绘”全诗
天孙吟 (tiān sūn yín)
天孙黼黻文，胶轕璇玑外。
大巧本无为，女工卑组绘。
胡为小儿女，缨弁杂环佩。
庭罗餰饵香，设祠祈且拜。
临池五彩丝，更结相连爱。
平平仄仄平，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平？仄平，仄平平○仄。
○平仄仄平，○仄○平仄。
“女工卑组绘”繁体原文
天孫吟
天孫黼黻文，膠轕璇璣外。
大巧本無爲，女工卑組繪。
胡爲小兒女，纓弁雜環珮。
庭羅餰餌香，設祠祈且拜。
臨池五綵絲，更結相連愛。
“女工卑组绘”韵律对照
平平仄仄平，○仄平平仄。
天孙黼黻文，胶轕璇玑外。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
大巧本无为，女工卑组绘。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
胡为小儿女，缨弁杂环佩。
○平？仄平，仄平平○仄。
庭罗餰饵香，设祠祈且拜。
○平仄仄平，○仄○平仄。
临池五彩丝，更结相连爱。
“女工卑组绘”全诗注音
天孙黼黻文，胶轕璇玑外。
大巧本无为，女工卑组绘。
胡为小儿女，缨弁杂环佩。
庭罗餰饵香，设祠祈且拜。
临池五彩丝，更结相连爱。
“女工卑组绘”全诗翻译
译文：
天子的衣服上镶嵌着黼黻图案，衣袍外面有五彩的饰边。
伟大的技艺本是无为而成的，女工却要辛苦织绘。
为何让小儿女去做，缨弁上佩戴着琳琅满目的装饰。
宫中摆设着罗绣的祭品，香味扑鼻，设立祠堂祈祷并且顶礼膜拜。
池边挂着五彩缤纷的丝线，象征相互之间结下深厚的情感。
总结：
这首诗以天子所穿的衣服和宫中的一些仪式为背景，反映了古代宫廷的华美和礼仪。天子的衣服上镶嵌着黼黻图案，是非常华贵的装饰，而女工们却要辛苦织绘。诗人质疑了这种做法，认为伟大的技艺本应是自然而然流露的，而不是被强求的。另外，诗中也提到了一些宫廷的仪式，如设祠祈祷，表现了古代宫廷的虔诚和庄严。整首诗通过描绘宫廷的细节，凸显了华美和庄重的对比，折射出古代封建社会的特点。
“女工卑组绘”相关诗句：
- 女工卑组绘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙吟 》
- 组绣纷纷衒女工 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 工于绘事讳言工 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其二 》
- 配彼组绘郎 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 霜幅绘毫工 出自 [宋] 宋祁 ·《陇西都尉禅会图 》
- 何须绘画工 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 但欲工藻绘 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 绘工忧措手 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 画工谁绘当时巧 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 胜事流传绘素工 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 墨工绘句谩称好 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 赤白何须绘画工 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 绘彩化工夸斲冰 出自 [宋] 苏籀 ·《惜花一首 》
- 忽覩良工施绘事 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 绘像工夫殊绝伦 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- □□鄙组绘 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 稍稍攻组绘 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 屏障工组画 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 百计工组缋 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 自余组织工 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》