“云霄如可托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霄如可托”出自哪首诗？
答案： “云霄如可托”出自： 唐代 范传正的 《范成君撃洞阴磬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiāo rú kě tuō ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“云霄如可托”的上一句是什么？
答案：
“云霄如可托”的上一句是： 留心记未精 , 诗句拼音为： liú xīn jì wèi jīng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“云霄如可托”的下一句是什么？
答案： “云霄如可托”的下一句是： 借鹤向层城 , 诗句拼音为： jiè hè xiàng céng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云霄如可托”全诗
范成君撃洞阴磬 (fàn chéng jūn jī dòng yīn qìng)
历历闻金奏，微微下玉京。
为祥家谍久，偏识洞阴名。
澹伫人闻听，铿锵古曲成。
何须百兽舞，自畅九天情。
注目看无见，留心记未精。
云霄如可托，借鹤向层城。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“云霄如可托”繁体原文
范成君撃洞陰磬
歷歷聞金奏，微微下玉京。
爲祥家諜久，偏識洞陰名。
澹佇人聞聽，鏗鏘古曲成。
何須百獸舞，自暢九天情。
注目看無見，留心記未精。
雲霄如可托，借鶴向層城。
“云霄如可托”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
历历闻金奏，微微下玉京。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为祥家谍久，偏识洞阴名。
仄仄平○○，平平仄仄平。
澹伫人闻听，铿锵古曲成。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何须百兽舞，自畅九天情。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
注目看无见，留心记未精。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
云霄如可托，借鹤向层城。
“云霄如可托”全诗注音
历历闻金奏，微微下玉京。
为祥家谍久，偏识洞阴名。
澹伫人闻听，铿锵古曲成。
何须百兽舞，自畅九天情。
注目看无见，留心记未精。
云霄如可托，借鹤向层城。
“云霄如可托”全诗翻译
译文：
金属的声音在历历传来，微风轻拂下降临玉京。
因为他是祥家的密探，所以对洞阴的名字独具了解。
他静静地站在那里，人们倾听着，古老的曲调响起。
何必让百兽起舞，他自己在九天中畅快地情动。
凝视却看不见，留心却未完全领悟。
如若能飞上云霄，借鹤踏过层城。
总结：
诗人描绘了一个金属声和微风轻拂下的景象，以及一个了解洞阴秘密的祥家密探。人们静静聆听着古老的乐曲，表达出自己内心深处的情感。诗人提出，不需要炫耀和表演，只需在宇宙之间尽情畅快，放飞自己的情感。然而，诗人也意识到自己的感知有限，尚未完全领悟其中的奥妙。最后，诗人幻想着能够登上云霄，乘鹤穿越层层城池。整体而言，这首诗意境高远，抒发了诗人内心的渴望和对自然和音乐的赞美。
“云霄如可托”总结赏析
赏析：
这首诗《范成君撃洞阴磬》是范传正创作的一首古诗。诗中以范成君的名义，叙述了他听到了洞阴磬的美妙音乐，感受到了音乐的神奇之处，并表达了他沉浸其中的心境。全诗以古人金玉之音所奏之景，表达了作者对洞阴磬音乐的赞美之情。
首句“历历闻金奏，微微下玉京”，描写了金磬声音清晰悦耳，仿佛从玉京传来，展示了音乐的超凡魅力。接下来的几句“为祥家谍久，偏识洞阴名”，表达了范成君对这段音乐历史的了解，暗示了他对洞阴磬的敬仰。
“澹伫人闻听，铿锵古曲成”，这两句表现了范成君倾听音乐时的凝神聆听，以及音乐声的韵律和古曲的庄重。接着，“何须百兽舞，自畅九天情”，作者表达了他不需要繁琐的娱乐，因为他已经在音乐中找到了乐趣和满足。这里的“九天情”也让人感受到音乐的神奇和魅力。
“注目看无见，留心记未精”，这两句强调了范成君对音乐的专注和虽然听到了音乐，但仍然有一种无法完全理解的神秘感。最后两句“云霄如可托，借鹤向层城”，则是以诗人的幻想，让音乐像鹤一样飞向云霄，这是对音乐的美好寄托。
整首诗以音乐的美妙为中心，表达了作者对洞阴磬音乐的敬仰和沉醉，同时也反映了古代文人对音乐艺术的高度追求和热爱。
标签: 赞美音乐、抒发情感
“云霄如可托”相关诗句：
- 云霄如可托 出自 [唐] 范传正 ·《范成君撃洞阴磬 》
- 云外归鸿如可托 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 云霄何处托 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 青编如可托 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 翻飞如可托 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 上林如可托 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 余辉如可托 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 余辉如可托 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 美阴如可托 出自 [宋] 李复 ·《新蝉 》
- 灵台如可托 出自 [唐] 李峤 ·《乌 》
- 清风如可托 出自 [宋] 寇准 ·《纸鸢 》
- 翻飞如可托 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 风云行可托 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 楚云不可托 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 云霄可摩 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 青云托附可无意 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 可将尺素托云波 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其二 》
- 云霄亦可期 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 云霄若可凌 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌霄 》
- 云霄不可望 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》