“余辉如可托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余辉如可托”出自哪首诗?
答案: “余辉如可托”出自: 唐代 无名氏的 《秋日悬清光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huī rú kě tuō ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“余辉如可托”的上一句是什么?
答案:
“余辉如可托”的上一句是: 张衡望远愁 , 诗句拼音为: zhāng héng wàng yuǎn chóu
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“余辉如可托”的下一句是什么?
答案: “余辉如可托”的下一句是: 云路岂悠悠 , 诗句拼音为: yún lù qǐ yōu yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“余辉如可托”全诗
秋日悬清光 (qiū rì xuán qīng guāng)
寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影人闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊衆木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
余辉如可托,云路岂悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“余辉如可托”繁体原文
秋日懸清光
寥廓涼天靜,晶明白日秋。
圓光含萬象,碎影人閑流。
迥與青冥合,遙同江甸浮。
晝陰殊衆木,斜影下危樓。
宋玉登高怨,張衡望遠愁。
餘輝如可託,雲路豈悠悠。
“余辉如可托”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥廓凉天静,晶明白日秋。
平平平仄仄,仄仄平平平。
圆光含万象,碎影人闲流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昼阴殊衆木,斜影下危楼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
余辉如可托,云路岂悠悠。
“余辉如可托”全诗注音
寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影人闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊衆木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
余辉如可托,云路岂悠悠。
“余辉如可托”全诗翻译
译文:
广袤的天空静谧冷寂,晶莹透彻的白日迎来了秋天。
圆圆的光辉包含了万物的形象,碎裂的影子中人们悠闲地流淌。
遥远的天空与苍茫的无尽相合,仿佛与江畔上漂浮的景象相随。
白昼的阴影映照出众多的树木,斜斜的影子落在危楼之下。
宋玉登上高处怀怨恨,张衡遥望远方满怀忧愁。
余辉似乎可以托付,云彩之路是否漫长而遥远。
全诗概括:这首诗描绘了一个凉爽宁静的秋日景象。蓝天空旷,白日明亮,光辉中蕴含着世界的万象,而散落的影子映照着人们从容自在的生活。天空与大地相交融合,宛如与江畔上漂浮的景象相伴。白天的阴影勾勒出众多树木的形状,倾斜的影子投射在危楼之下。诗人宋玉站在高处心怀怨恨,张衡远望迷茫的远方满怀忧愁。尽管如此,仍有余辉可以寄托,或许云彩之路并不遥远。整首诗以静谧的意境和富有哲理的描写展现了作者对人生的思考和感慨。
“余辉如可托”相关诗句:
- 余辉如可托 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 余辉如可托 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 余辉如可就 出自 [唐] 张正元 ·《冬日可爱 》
- 余辉如可就 出自 [唐] 陈讽 ·《赋得冬日可爱 》
- 异时惇史托余辉 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 邻光兹幸托余辉 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 余晖诚可托 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》
- 余辉傥可借 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 翻飞如可托 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 美阴如可托 出自 [宋] 李复 ·《新蝉 》
- 清风如可托 出自 [宋] 寇准 ·《纸鸢 》
- 云霄如可托 出自 [唐] 范传正 ·《范成君撃洞阴磬 》
- 青编如可托 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 上林如可托 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 翻飞如可托 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 灵台如可托 出自 [唐] 李峤 ·《乌 》
- 德辉如可览 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 云外归鸿如可托 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 蒲葵自托东山辉 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里扇 》
- 余阴如可寄 出自 [唐] 常衮 ·《和考功员外杪秋忆终南旧宅之作 》