“但看枕上迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但看枕上迹”出自哪首诗？
答案： “但看枕上迹”出自： 唐代 晁采的 《子夜歌十八首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn kàn zhěn shàng jì ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“但看枕上迹”的上一句是什么？
答案：
“但看枕上迹”的上一句是： 郎不信侬时 , 诗句拼音为： láng bù xìn nóng shí
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“但看枕上迹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但看枕上迹”已经是最后一句了。
“但看枕上迹”全诗
子夜歌十八首 二 (zǐ yè gē shí bā shǒu èr)
夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄仄仄。
“但看枕上迹”繁体原文
子夜歌十八首 二
夜夜不成寐，擁被啼終夕。
郎不信儂時，但看枕上跡。
“但看枕上迹”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
夜夜不成寐，拥被啼终夕。
平仄仄平平，仄○仄仄仄。
郎不信侬时，但看枕上迹。
“但看枕上迹”全诗注音
夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
“但看枕上迹”全诗翻译
译文：
夜夜都无法入睡，蜷缩在被子里哭泣了整夜。
郎君不相信我的言辞，只需看看枕头上的痕迹即可。
全诗内容表达了一位女子夜夜辗转难眠，怀念心爱的郎君。她感叹郎君对她的信任不足，为了证明自己的真心，她让郎君观察她枕头上的泪痕，以此证明她的忠贞之情。诗人通过这种悲怆的描写，表达了对爱情的坚贞和渴望得到信任的心情。
“但看枕上迹”总结赏析
赏析：这首《子夜歌十八首 二》是晁采的一首古诗，表达了诗人在夜晚无法入眠，思念心切的情感。诗中通过生动的描写和情感的流露，传达出深沉的孤寂和思恋之情。
诗中的"夜夜不成寐，拥被啼终夕"表现了诗人的焦虑和痛苦，他每个夜晚都难以入睡，只能枕着被子一个人哭泣。这种写实的描写让读者感受到诗人的心情之苦。
接着诗中出现了"郎不信侬时，但看枕上迹"，这句话中的“郎”指代诗人深爱的对象，他怀疑这位郎不相信自己的真情，因此留下了眼泪沾湿了枕头，希望郎能够看到这明显的迹象，理解他的真心。
整首诗情感饱满，通过夜晚的安静和孤独，展现了诗人内心深处的感情波动。同时，这首诗也具有一定的抒情特点，表达了诗人对爱情的执着和渴望。
“但看枕上迹”相关诗句：
- 但看枕上迹 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》
- 但看纸上陈迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其三 》
- 倚枕但看王导传 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 枕上看羁䩡 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 牀下云溪枕上看 出自 [唐] 方干 ·《题宝林寺禅者壁 》
- 枕上斜看百二关 出自 [唐] 李远 ·《赠潼关不下山僧 》
- 枕上相看直到明 出自 [唐] 油蔚 ·《赠别营妓卿卿 》
- 枕上从头子细看 出自 [宋] 饶节 ·《赠皇甫道人 》
- 欹枕看云岭上生 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 岐伯书从枕上看 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 虚作邯郸枕上看 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》
- 枕上开看眼暂明 出自 [唐] 白居易 ·《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵 》
- 一卷南华枕上看 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 明月多从枕上看 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 今日青山枕上看 出自 [宋] 许景衡 ·《题平翠轩 》
- 郡亭枕上看潮头 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 二 》
- 枕上青山最好看 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 时来洪上看遗迹 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 但看面上气 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 但看湖上波光里 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其一 》