“只今歌笑共杯觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今歌笑共杯觞”出自哪首诗?
答案: “只今歌笑共杯觞”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵赵思诚沈彦述春日和答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn gē xiào gòng bēi shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只今歌笑共杯觞”的上一句是什么?
答案:
“只今歌笑共杯觞”的上一句是: 他日功名垂竹帛 , 诗句拼音为: tā rì gōng míng chuí zhú bó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只今歌笑共杯觞”的下一句是什么?
答案: “只今歌笑共杯觞”的下一句是: 鸟能娱客时相劝 , 诗句拼音为: niǎo néng yú kè shí xiāng quàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“只今歌笑共杯觞”全诗
次韵赵思诚沈彦述春日和答 (cì yùn zhào sī chéng shěn yàn shù chūn rì hé dá)
三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“只今歌笑共杯觞”繁体原文
次韻趙思誠沈彥述春日和答
三千客裏賢公子,八詠詩中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觴。
鳥能娱客時相勸,雨亦憐花不打香。
喚取春來同一醉,天教閑日爲君長。
“只今歌笑共杯觞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
“只今歌笑共杯觞”全诗注音
三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
“只今歌笑共杯觞”全诗翻译
译文:
三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。
在三千位客人中,你是个聪明优秀的公子,像八篇咏叹诗中描述的那位瘦削的沈郎一样。
他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。
在未来的日子里,你的功名将会载入竹简纸帛之中,而现在,让我们一起欢歌笑语,共饮美酒。
鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。
你善于招待宾客,总能适时地劝慰他人;就像雨水不打落花一样,怜惜着花朵的芬芳。
唤取春来同一醉,天教闲日为君长。
让我们共同庆贺春天的到来,一同畅饮美酒;愿上苍让你度过悠长的宁静日子。
总结:全文:这是一首描写贤达公子和瘦削沈郎的古文诗篇。诗人赞颂了公子的才华和聪慧,并预言他未来必将有所成就。在现在,他与友人们一同欢歌笑语,共饮美酒。公子善待宾客,犹如春雨滋润花朵,怜惜花香的美好。最后,诗人祝愿公子与众人同庆春日,享受宁静的时光。
“只今歌笑共杯觞”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝的《次韵赵思诚沈彦述春日和答》,表达了对友情和自然的赞美和畅想。诗中,作者赞扬了诗友沈彦述的才华和风采,将其与古代贤公子相提并论,充满了对友情的赞美之情。
第一联写诗友的才华,称他为“三千客里贤公子”,并提到他在诗歌中的才情,以及他的瘦削之姿。这部分强调了友情的珍贵和诗人对朋友的敬重。
第二联表达了希望友人能够在将来有所成就,获得功名,成为竹帛之贤,并与诗人共享快乐的愿望。这部分表现出作者对友人前途的美好祝愿。
第三联以自然景物为背景,写雨水润泽花朵,使其更加美丽。这里的自然景色象征着友情的滋润,即使在雨天也不减花香。
最后一联强调了诗人与友人共饮的愿望,希望一同享受春日的美好,也展现了对美好时光的向往。作者将友情、自然与欢乐相结合,传达出了一种愉悦和祝福的情感。
标签: 友情、自然、祝福、欢乐
“只今歌笑共杯觞”相关诗句:
- 只今歌笑共杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 只凭谈笑乐杯觞 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 杯觞每共传 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 杯觞得共传 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 无计杯觞可共传 出自 [宋] 吴芾 ·《寄赵德庄 》
- 幸有杯觞且共传 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 杯觞共乐三更後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 杯觞谈笑客风流 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 笑语共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 笑谈聊此共一觞 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 共酹余觞笑麴车 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 当歌共衔杯 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 当歌共衔杯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 一杯朋旧共高歌 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 缓歌谁与共传杯 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 只话桑麻共一杯 出自 [宋] 赵庚夫 ·《论诗 》
- 只合渊明共酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《礼斗石 》
- 只俟高轩共杯酌 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州送新酒 》
- 千里今宵共一觞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵仇池冬至日见寄 》