“便惬轻凉生小扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便惬轻凉生小扇”出自哪首诗?
答案: “便惬轻凉生小扇”出自: 宋代 陈造的 《次韵王勉夫晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn qiè qīng liáng shēng xiǎo shàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便惬轻凉生小扇”的上一句是什么?
答案:
“便惬轻凉生小扇”的上一句是: 却有新茶试大家 , 诗句拼音为: què yǒu xīn chá shì dà jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便惬轻凉生小扇”的下一句是什么?
答案: “便惬轻凉生小扇”的下一句是: 独怜扑蔌下蔫花 , 诗句拼音为: dú lián pū sù xià niān huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“便惬轻凉生小扇”全诗
次韵王勉夫晚春 (cì yùn wáng miǎn fū wǎn chūn)
送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。
便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下蔫花。
霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。
嘉树着行森羽葆,翠青疎密俨排衙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便惬轻凉生小扇”繁体原文
次韻王勉夫晚春
送春無酒未須嗟,却有新茶試大家。
便愜輕凉生小扇,獨憐撲蔌下蔫花。
霜膚解籜初嘗筍,怒癭因誰擬問蛙。
嘉樹著行森羽葆,翠青疎密儼排衙。
“便惬轻凉生小扇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下蔫花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嘉树着行森羽葆,翠青疎密俨排衙。
“便惬轻凉生小扇”全诗注音
送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。
便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下蔫花。
霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。
嘉树着行森羽葆,翠青疎密俨排衙。
“便惬轻凉生小扇”全诗翻译
译文:
送来春光无需愁缺少美酒,反倒品尝新鲜的茶叶大家来尝试。
轻松愉快地摇动小扇,特别喜爱拍打凋谢的花朵。
霜覆肌肤初次品尝嫩笋,生气勃勃的瘤子是谁在模仿蛙鸣。
茂密的树木像披着羽毛的宝葆,蓝翠的绿色交替排列如同阵列的官衙。
总结:
诗人送别寒冷的冬季,迎来温暖的春天,表现出喜悦与舒适的心情。在春天的景色中,诗人品茶、摇扇,赏花、品尝笋,思考蛙声,欣赏树木,充满生机和活力。整首诗以轻松愉快的语气,描绘了春天的美好和生机。
“便惬轻凉生小扇”相关诗句:
- 便惬轻凉生小扇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 畏日得凉才小惬 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 浮凉羽扇轻 出自 [唐] 郑锡 ·《望月 》
- 微凉便欲疏纨扇 出自 [宋] 陆游 ·《乙夜纳凉 》
- 凉入襟怀一扇轻 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制暑中书怀 》
- 午枕惬凉生 出自 [宋] 陈造 ·《次瓜州 》
- 新萤小扇轻 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 五月 》
- 扇小葛衣轻 出自 [宋] 黄大受 ·《晚步 》
- 嫩热便嗔疎小扇 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴读樊川诗 》
- 轻罗小扇游蜂畔 出自 [宋] 范成大 ·《九月五日晴暖步後园 》
- 轻罗小扇扑流萤 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 小扇摇风六角轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 轻罗小扇亲曾见 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 轻罗小扇爲谁裁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 七 》
- 生凉云母扇 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 凉生团扇厄 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 凉生初却扇 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 轻舆便晚凉 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 轻凉便肌髪 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 夜披章奏凉生扇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》