“轻罗小扇游蜂畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻罗小扇游蜂畔”出自哪首诗?
答案: “轻罗小扇游蜂畔”出自: 宋代 范成大的 《九月五日晴暖步後园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng luó xiǎo shàn yóu fēng pàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“轻罗小扇游蜂畔”的上一句是什么?
答案:
“轻罗小扇游蜂畔”的上一句是: 半空云影界山斜 , 诗句拼音为: bàn kōng yún yǐng jiè shān xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“轻罗小扇游蜂畔”的下一句是什么?
答案: “轻罗小扇游蜂畔”的下一句是: 只比东风有菊花 , 诗句拼音为: zhī bǐ dōng fēng yǒu jú huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轻罗小扇游蜂畔”全诗
九月五日晴暖步後园 (jiǔ yuè wǔ rì qíng nuǎn bù hòu yuán)
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“轻罗小扇游蜂畔”繁体原文
九月五日晴暖步後園
海氣烘晴入斷霞,半空雲影界山斜。
輕羅小扇游蜂畔,只比東風有菊花。
“轻罗小扇游蜂畔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
“轻罗小扇游蜂畔”全诗注音
海气烘晴入断霞,半空云影界山斜。
轻罗小扇游蜂畔,只比东风有菊花。
“轻罗小扇游蜂畔”全诗翻译
译文:
海风炎热,照耀着晴朗的天空,渐渐融入了残霞。半空中云影交错,勾勒出山峦的斜影。
一缕轻纱,小扇在蜜蜂飞舞的花丛间,恰似东风吹拂时节的菊花。
总结:
这首诗描绘了海气融融的晴朗天气,山间云影游移。诗人以细腻的笔触描写了一个小扇随风轻摇,似东风拂面时节的美景,将自然景色与季节之美巧妙地结合在一起。
“轻罗小扇游蜂畔”相关诗句:
- 轻罗小扇游蜂畔 出自 [宋] 范成大 ·《九月五日晴暖步後园 》
- 轻罗小扇扑流萤 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 轻罗小扇亲曾见 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 轻罗小扇爲谁裁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 七 》
- 缕金罗扇轻 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 栏下扑来罗扇小 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 新萤小扇轻 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 五月 》
- 扇小葛衣轻 出自 [宋] 黄大受 ·《晚步 》
- 便惬轻凉生小扇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 小扇摇风六角轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 小圃频游脚爲轻 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 轻摇羽扇着轻纱 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 自携团扇扑黄蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 藤墙西畔看蜂衙 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 酒畔云衣月扇香 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 蜂上罗荐 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 蜂知小小穿 出自 [宋] 张鎡 ·《徇俗 》
- 凌波罗韈势轻轻 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 月洗黄罗扇 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 相持薄罗扇 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 一 》