“生凉云母扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生凉云母扇”出自哪首诗?
答案: “生凉云母扇”出自: 唐代 吴融的 《即席十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng liáng yún mǔ shàn ,诗句平仄: 。
问题2:“生凉云母扇”的上一句是什么?
答案:
“生凉云母扇”的上一句是: 含茸欲鬬蒲 , 诗句拼音为: hán róng yù dòu pú
,诗句平仄: 。
问题3:“生凉云母扇”的下一句是什么?
答案: “生凉云母扇”的下一句是: 直夜博山炉 , 诗句拼音为: zhí yè bó shān lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生凉云母扇”全诗
即席十韵 (jí xí shí yùn)
住处方窥宋,平生未嫁卢。
暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妬蜨长成伴,伤鸾耐得孤。
城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲鬬蒲。
生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。
无心同石转,有泪约泉枯。
猨渴应须见,鹰饥秪待呼。
银河正清浅,霓节过来无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平?仄平。
平平○平仄,○仄○平平。
“生凉云母扇”繁体原文
即席十韻
住處方窺宋,平生未嫁盧。
暖金輕鑄骨,寒玉細凝膚。
妬蜨長成伴,傷鸞耐得孤。
城堪迷下蔡,臺合上姑蘇。
弄眼難降柳,含茸欲鬬蒲。
生涼雲母扇,直夜博山爐。
翡翠交妝鏡,鴛鴦入畫圖。
無心同石轉,有淚約泉枯。
猨渴應須見,鷹飢秪待呼。
銀河正清淺,霓節過來無。
“生凉云母扇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
住处方窥宋,平生未嫁卢。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
妬蜨长成伴,伤鸾耐得孤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城堪迷下蔡,台合上姑苏。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
弄眼难降柳,含茸欲鬬蒲。
平平平仄○,仄仄仄平平。
生凉云母扇,直夜博山炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心同石转,有泪约泉枯。
平仄○平仄,平平?仄平。
猨渴应须见,鹰饥秪待呼。
平平○平仄,○仄○平平。
银河正清浅,霓节过来无。
“生凉云母扇”全诗注音
住处方窥宋,平生未嫁卢。
暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妬蜨长成伴,伤鸾耐得孤。
城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲鬬蒲。
生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。
无心同石转,有泪约泉枯。
猨渴应须见,鹰饥秪待呼。
银河正清浅,霓节过来无。
“生凉云母扇”全诗翻译
译文:
住处在方窗下偷窥着宋地,一生中未曾嫁给卢人。
暖熔金轻巧地铸就骨骼,寒冷中玉细腻地凝结肌肤。
妬蜨久长成了伴侣,伤鸾却能忍受孤独。
这座城池可迷惑了下蔡,高台上合并了姑苏。
弄眼难以俯视柳树,含茸欲与蒲草竞争。
生凉之时,用云母制的扇子,夜晚直接取暖于博山的炉火。
用翡翠交织的妆镜,画中有一对鸳鸯。
无心的人被转化如同石头,有泪的人约定等到泉水干涸。
猿猴口渴时必须亲自寻找水源,鹰鸟饥饿只能等待主人的召唤。
银河流水清澈浅显,而霓虹的光节却从未经过。
全诗表达了女子对自身命运的沉思,以及对爱情与婚姻的期许和感慨。通过一系列意象和对比,描绘了女子的内心世界和情感体验。
“生凉云母扇”相关诗句:
- 生凉云母扇 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 云母扇韬鋩 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 楼开云母扇 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其四 》
- 云母扇摇当殿色 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 水晶帘箔云母扇 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 青琐银簧云母扇 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 凉生初却扇 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 凉生团扇厄 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 便惬轻凉生小扇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 夜披章奏凉生扇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 招风竹下凉生扇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其三 》
- 纶巾羽扇自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 棠树凉生一扇风 出自 [宋] 魏野 ·《上知府袁刑部 》
- 素扇生凉爽入秋 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 扇枕凉随喜气生 出自 [宋] 邹浩 ·《寄子发 》
- 凉生白昼收团扇 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 挥扇云生岫 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 父精母生肉(《海上方》作「母血生」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 香生云母帖 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 二 》
- 母慈催扇枕 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其一 》