“高台登眺处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高台登眺处”出自哪首诗?

答案:高台登眺处”出自: 宋代 顾逢 《登姑苏怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tái dēng tiào chù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“高台登眺处”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“高台登眺处”已经是第一句了。

问题3:“高台登眺处”的下一句是什么?

答案:高台登眺处”的下一句是: 凉思爽衰顔 , 诗句拼音为: liáng sī shuǎng shuāi yán ,诗句平仄:平仄仄平平

“高台登眺处”全诗

登姑苏怀古 (dēng gū sū huái gǔ)

朝代:宋    作者: 顾逢

高台登眺处,凉思爽衰顔。
只此阑干外,不知多少山。
龙收残雨去,鹤带断云还。
一片兴亡恨,越来溪上闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

gāo tái dēng tiào chù , liáng sī shuǎng shuāi yán 。
zhī cǐ lán gān wài , bù zhī duō shǎo shān 。
lóng shōu cán yǔ qù , hè dài duàn yún huán 。
yī piàn xīng wáng hèn , yuè lái xī shàng xián 。

“高台登眺处”繁体原文

登姑蘇懷古

高臺登眺處,凉思爽衰顔。
只此闌干外,不知多少山。
龍收殘雨去,鶴带斷雲還。
一片興亡恨,越來溪上閒。

“高台登眺处”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
高台登眺处,凉思爽衰顔。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
只此阑干外,不知多少山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙收残雨去,鹤带断云还。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
一片兴亡恨,越来溪上闲。

“高台登眺处”全诗注音

gāo tái dēng tiào chù , liáng sī shuǎng shuāi yán 。

高台登眺处,凉思爽衰顔。

zhī cǐ lán gān wài , bù zhī duō shǎo shān 。

只此阑干外,不知多少山。

lóng shōu cán yǔ qù , hè dài duàn yún huán 。

龙收残雨去,鹤带断云还。

yī piàn xīng wáng hèn , yuè lái xī shàng xián 。

一片兴亡恨,越来溪上闲。

“高台登眺处”全诗翻译

译文:

在高台登上眺望的地方,我感到凉风吹拂着我的衰老面容。
站在栏杆外,我不知道有多少山峦遥远地延伸着。
云龙已经收敛了残雨,白鹤带着断云再度飞归。
我心中涌起一片兴亡的悲哀和遗憾,像越国的诗人一样,在溪水旁悠闲地流连。

“高台登眺处”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“高台登眺处”相关诗句: