“一曲阳春喜岁端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲阳春喜岁端”出自哪首诗?
答案: “一曲阳春喜岁端”出自: 宋代 朱长文的 《次韵司封使君立春纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ yáng chūn xǐ suì duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一曲阳春喜岁端”的上一句是什么?
答案:
“一曲阳春喜岁端”的上一句是: 诗才例作姑苏守 , 诗句拼音为: shī cái lì zuò gū sū shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一曲阳春喜岁端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一曲阳春喜岁端”已经是最后一句了。
“一曲阳春喜岁端”全诗
次韵司封使君立春纪事 (cì yùn sī fēng shǐ jūn lì chūn jì shì)
碧瓦犹藏腊雪寒,东杓初向斗旁观。
雪垂华旦天京远,雉舞条风野老欢。
官柳嫩黄迎皂盖,园蔬新绿委金盘。
诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一曲阳春喜岁端”繁体原文
次韵司封使君立春紀事
碧瓦猶藏臘雪寒,東杓初向斗旁觀。
雪垂華旦天京遠,雉舞條風野老歡。
官柳嫩黄迎皂蓋,園蔬新綠委金盤。
詩才例作姑蘇守,一曲陽春喜歲端。
“一曲阳春喜岁端”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
碧瓦犹藏腊雪寒,东杓初向斗旁观。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪垂华旦天京远,雉舞条风野老欢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官柳嫩黄迎皂盖,园蔬新绿委金盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端。
“一曲阳春喜岁端”全诗注音
碧瓦犹藏腊雪寒,东杓初向斗旁观。
雪垂华旦天京远,雉舞条风野老欢。
官柳嫩黄迎皂盖,园蔬新绿委金盘。
诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端。
“一曲阳春喜岁端”全诗翻译
译文:
碧瓦虽然覆盖着寒冷的腊月雪,东方的斗杓刚刚出现在天空旁边。
雪花垂落,装点着遥远的天京城,雉鸟在风中舞动,野老欢乐地观赏。
官柳嫩黄色迎接着戴着黑色帽子的官员,园中蔬菜绿意盎然,摆在金盘上。
这首诗的作者很有才华,常被姑苏城尊为文学守护者,一曲诗作让人在阳春时节喜悦迎接新年。
全文表达了冬季的寒冷和喜迎新年的喜庆景象。雪后天空明朗,雉鸟舞动,风吹过野地,老人们欢乐观赏;官柳嫩黄映衬着黑色盛装的官员,园中新绿翠绿如金,诗人的才华在姑苏城备受赞誉,以此赞美阳春时节的美好和新年的喜悦。
“一曲阳春喜岁端”总结赏析
赏析:
这首诗以描绘立春时节的景象为主题,展现了寒冷雪后的早春景色。诗人以具象的意象将大自然的景象生动地呈现在读者面前。首句“碧瓦犹藏腊雪寒”中,碧瓦象征屋檐,腊雪代表严寒。这里寓意冬天的残留,让人感受到寒冷依然存在。接着,描述东方斗杓初升,预示着立春时节的开始。雪后的早晨,天空干净明朗,雉鸟在野外欢快地舞动,展示了春天的氛围。官柳嫩黄、园蔬新绿,表现了自然界的生机盎然,生意盎然。最后以“一曲阳春喜岁端”作结,表达了诗人对新春的愉悦之情。
“一曲阳春喜岁端”相关诗句:
- 一曲阳春喜岁端 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 阳春一曲一樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 岁端春肇一时中 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其一 》
- 一曲阳春在郢中 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 艳歌一曲回阳春 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 争及阳春一曲歌 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 二 》
- 阳春一曲和皆难 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 阳春一曲和皆难 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 今日阳春一妙曲 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 花间一曲奏阳春 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 一曲阳春可见微 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其一 》
- 一曲阳春白尽头 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其三 》
- 一曲阳春江水清 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞中和日 》
- 阳春一曲小垂手 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 冬 》
- 阳春一曲和盖寡 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 阳关一曲灞桥春 出自 [宋] 黄庚 ·《折柳 》
- 一曲阳春特相寄 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 岁岁新阳喜仲旬 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 阳春曲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 故喜春风上笔端 出自 [宋] 陈起 ·《梅谷毛应麟画梅 》