“才难圣所叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才难圣所叹”出自哪首诗？
答案： “才难圣所叹”出自： 宋代 赵蕃的 《寄晦庵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái nán shèng suǒ tàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“才难圣所叹”的上一句是什么？
答案：
“才难圣所叹”的上一句是： 道大谁能与 , 诗句拼音为：dào dà shuí néng yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“才难圣所叹”的下一句是什么？
答案： “才难圣所叹”的下一句是： 浮云虽蹔掩 , 诗句拼音为： fú yún suī zàn yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“才难圣所叹”全诗
寄晦庵二首 其一 (jì huì ān èr shǒu qí yī)
道大谁能与，才难圣所叹。
浮云虽蹔掩，宝气不终蟠。
走卒称司马，苍生起谢安。
纵无临贺送，当有翰林观。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“才难圣所叹”繁体原文
寄晦庵二首 其一
道大誰能與，才難聖所歎。
浮雲雖蹔掩，寶氣不終蟠。
走卒稱司馬，蒼生起謝安。
縱無臨賀送，當有翰林觀。
“才难圣所叹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道大谁能与，才难圣所叹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮云虽蹔掩，宝气不终蟠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
走卒称司马，苍生起谢安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纵无临贺送，当有翰林观。
“才难圣所叹”全诗注音
道大谁能与，才难圣所叹。
浮云虽蹔掩，宝气不终蟠。
走卒称司马，苍生起谢安。
纵无临贺送，当有翰林观。
“才难圣所叹”全诗翻译
译文：
道理伟大，有谁能够领悟？才华难以达到圣人的程度，所以人们常常感叹。就像飘过的浮云虽然会暂时遮挡，但宝贵的光芒终将重新显现。即使是普通的仆人也会称赞司马光的高尚品德，因为他为百姓谋福利。虽然可能无法亲自前去致贺送礼，但应该有文人官员前往观赏他的才华。
总结：
诗中表达了对道理和才华的崇高赞颂，以及对司马光高尚品德的称赞。通过对浮云和宝气的比喻，强调了价值的长久和不可轻视。同时也提到了司马光的贤能，以及他为人民做出的贡献。最后，表达了对他的钦佩之情。
“才难圣所叹”相关诗句：
- 才难圣所叹 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 才难叹先圣 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 淳熙圣人叹才难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 孔圣所叹吁 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 昼夜圣所叹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 禹吾无间圣所叹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其四 》
- 昭代才难叹 出自 [宋] 张栻 ·《送赵节卿 》
- 犹起才难叹 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》
- 今亦叹才难 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 俛仰叹才难 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 奇才叹难全 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 不应叹才难 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 廊庙叹才难 出自 [宋] 释元肇 ·《送孙教授翔父 》
- 圣淑才难拟 出自 [宋] 王安石 ·《慈圣光献皇后挽辞二首 其一 》
- 我曹徒解叹才难 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦礼 》
- 诗人零落叹才难 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 君王侧席叹才难 出自 [宋] 刘镇 ·《严子陵钓台 》