“昭代才难叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昭代才难叹”出自哪首诗？
答案： “昭代才难叹”出自： 宋代 张栻的 《送赵节卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo dài cái nán tàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昭代才难叹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昭代才难叹”已经是第一句了。
问题3：“昭代才难叹”的下一句是什么？
答案： “昭代才难叹”的下一句是： 宗盟世有人 , 诗句拼音为： zōng méng shì yǒu rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“昭代才难叹”全诗
送赵节卿 (sòng zhào jié qīng)
昭代才难叹，宗盟世有人。
千钧定晚试，一角信逢真。
政拟寻梅共，还经折柳新。
青云看稳上，回首楚江春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“昭代才难叹”繁体原文
送趙節卿
昭代才難歎，宗盟世有人。
千鈞定晚試，一角信逢真。
政擬尋梅共，還經折柳新。
青雲看穩上，回首楚江春。
“昭代才难叹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昭代才难叹，宗盟世有人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
千钧定晚试，一角信逢真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政拟寻梅共，还经折柳新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青云看稳上，回首楚江春。
“昭代才难叹”全诗注音
昭代才难叹，宗盟世有人。
千钧定晚试，一角信逢真。
政拟寻梅共，还经折柳新。
青云看稳上，回首楚江春。
“昭代才难叹”全诗翻译
译文：
昭代的才华难以不感叹，宗盟的世间果然有杰出之人。
就像千斤重的物品在晚上进行试验，只有一角的信物才能遇见真实。
政事计划着要一同寻找梅花，也要经历折断垂柳的新意。
就像登上青云般稳固地前行，回首望向楚江的春光。
总结：
诗人通过描绘昭代才华和宗盟的人物，表达了对杰出人才的敬佩。诗中运用物象，以千钧试验和一角信物的对比，寄托了对真实与珍贵的追求。政事寻梅与折柳新意，折射了人生的多样与变幻。最后，以登上青云、回首楚江，表现了对美好未来的向往。
“昭代才难叹”相关诗句：
- 昭代才难叹 出自 [宋] 张栻 ·《送赵节卿 》
- 共爲昭代育群才 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》
- 昭代惟须急异才 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 盖代才难看独手 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《句 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 今亦叹才难 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 廊庙叹才难 出自 [宋] 释元肇 ·《送孙教授翔父 》
- 俛仰叹才难 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 才难叹先圣 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 犹起才难叹 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》
- 奇才叹难全 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 不应叹才难 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 君王侧席叹才难 出自 [宋] 刘镇 ·《严子陵钓台 》
- 才难叹息古犹今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》