“我曹徒解叹才难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我曹徒解叹才难”出自哪首诗？
答案： “我曹徒解叹才难”出自： 宋代 许景衡的 《送李彦礼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ cáo tú jiě tàn cái nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“我曹徒解叹才难”的上一句是什么？
答案：
“我曹徒解叹才难”的上一句是： 世俗多应笑公拙 , 诗句拼音为： shì sú duō yìng xiào gōng zhuō
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“我曹徒解叹才难”的下一句是什么？
答案： “我曹徒解叹才难”的下一句是： 但将名节为亲寿 , 诗句拼音为： dàn jiāng míng jié wèi qīn shòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“我曹徒解叹才难”全诗
送李彦礼 (sòng lǐ yàn lǐ)
持节西陲已清切，还舆北道却盘桓。
当官未觉家风远，抗疏要令边计寛。
世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难。
但将名节为亲寿，何止平反一笑欢。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“我曹徒解叹才难”繁体原文
送李彦禮
持節西陲已清切，還輿北道却盤桓。
當官未覺家風遠，抗疏要令邊計寛。
世俗多應笑公拙，我曹徒解嘆才難。
但將名節爲親壽，何止平反一笑歡。
“我曹徒解叹才难”韵律对照
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
持节西陲已清切，还舆北道却盘桓。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
当官未觉家风远，抗疏要令边计寛。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
但将名节为亲寿，何止平反一笑欢。
“我曹徒解叹才难”全诗注音
持节西陲已清切，还舆北道却盘桓。
当官未觉家风远，抗疏要令边计寛。
世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难。
但将名节为亲寿，何止平反一笑欢。
“我曹徒解叹才难”全诗翻译
译文：
持节在西边边境已经清除得很彻底，现在要返回北方的道路上却犹豫不决。
当担任官职时，还没有觉察到家风的重要，现在面对上级的批评要求使边境政策宽松。
世俗眼中很多人可能会嘲笑公职人员的笨拙，我等只能叹息才华难展。
但我们要以名节来为亲人庆贺生日，不仅止于平反别人对我们的嘲笑，还要取得大家的欢心。
全文总结：文中讲述了一个官员在西部边境尽职尽责，清除了一切隐患后，却犹豫不决是否要回到北方。他意识到自己曾经没有注意家庭教养，现在上级要求他在边境政策上宽容些。另外，世俗人可能嘲笑他的笨拙，他和同伴感叹才华难展。但他们依然要坚持名节来庆贺亲人的寿辰，不仅为了平反他们被嘲笑的事情，更希望赢得大家的喜欢。
“我曹徒解叹才难”相关诗句：
- 我曹徒解叹才难 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦礼 》
- 坐曹少茹徒劳叹 出自 [宋] 宋庠 ·《送李秘校赴太平法掾 》
- 我曹辛苦徒尔耳 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 我曹自是高阳徒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 犹起才难叹 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 九贤堂 》
- 不应叹才难 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 昭代才难叹 出自 [宋] 张栻 ·《送赵节卿 》
- 俛仰叹才难 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 才难圣所叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 廊庙叹才难 出自 [宋] 释元肇 ·《送孙教授翔父 》
- 才难叹先圣 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 今亦叹才难 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 奇才叹难全 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 虚舟尚叹萦难解 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 应叹艰难带解围 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 叹我徒劳思 出自 [宋] 赵蕃 ·《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显 》
- 独我叹徒劳 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》