“乃知同气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知同气中”出自哪首诗?
答案: “乃知同气中”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵李安州纪赠二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī tóng qì zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“乃知同气中”的上一句是什么?
答案:
“乃知同气中”的上一句是: 秀句横笔端 , 诗句拼音为: xiù jù héng bǐ duān
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“乃知同气中”的下一句是什么?
答案: “乃知同气中”的下一句是: 文采真斑斑 , 诗句拼音为: wén cǎi zhēn bān bān ,诗句平仄:平仄平平平。
“乃知同气中”全诗
次韵李安州纪赠二十韵 (cì yùn lǐ ān zhōu jì zèng èr shí yùn)
衣冠数人物,伯仲高人间。
我於鸿雁行,畴昔奉往还。
挂名华萼集,遂尔不复刊。
暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。
恨公识面迟,又复容追攀。
高风薄云汉,秀句横笔端。
乃知同气中,文采真斑斑。
谁将郧城水,换取蓬莱山。
要公抚凋氓,天意岂等闲。
玉阶有余地,行归鸣佩环。
上最不待久,唾手未苦难。
念我老已熟,无鬓堪成班。
江头忽三月,坐见春物残。
相逢喜倾盖,往事论险艰。
一饮未彻席,扁舟渡惊湍。
情锺惜易别,易别成永叹。
可怜堂下水,故作声潺湲。
风流倏云散,人生岂长欢。
愿公寄尺书,细行勿轻删。
仍烦巧匠手,着意镌坚顽。
○○仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄○,平仄平平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“乃知同气中”繁体原文
次韻李安州紀贈二十韻
衣冠數人物,伯仲高人間。
我於鴻雁行,疇昔奉往還。
掛名華萼集,遂爾不復刊。
暮齒慨晼晚,得州近荆蠻。
恨公識面遲,又復容追攀。
高風薄雲漢,秀句横筆端。
乃知同氣中,文采真斑斑。
誰將鄖城水,換取蓬萊山。
要公撫凋氓,天意豈等閑。
玉階有餘地,行歸鳴佩環。
上最不待久,唾手未苦難。
念我老已熟,無鬢堪成班。
江頭忽三月,坐見春物殘。
相逢喜傾蓋,往事論險艱。
一飲未徹席,扁舟渡驚湍。
情鍾惜易别,易别成永歎。
可憐堂下水,故作聲潺湲。
風流倏雲散,人生豈長歡。
願公寄尺書,細行勿輕刪。
仍煩巧匠手,著意鐫堅頑。
“乃知同气中”韵律对照
○○仄平仄,仄仄平平○。
衣冠数人物,伯仲高人间。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
我於鸿雁行,畴昔奉往还。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
挂名华萼集,遂尔不复刊。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
恨公识面迟,又复容追攀。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
高风薄云汉,秀句横笔端。
仄平平仄○,平仄平平平。
乃知同气中,文采真斑斑。
平○平平仄,仄仄平平平。
谁将郧城水,换取蓬莱山。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
要公抚凋氓,天意岂等闲。
仄平仄平仄,○平平仄平。
玉阶有余地,行归鸣佩环。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
上最不待久,唾手未苦难。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
念我老已熟,无鬓堪成班。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
江头忽三月,坐见春物残。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
相逢喜倾盖,往事论险艰。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
一饮未彻席,扁舟渡惊湍。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
情锺惜易别,易别成永叹。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
可怜堂下水,故作声潺湲。
平平仄平仄,平平仄○平。
风流倏云散,人生岂长欢。
仄平仄仄平,仄○仄○平。
愿公寄尺书,细行勿轻删。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仍烦巧匠手,着意镌坚顽。
“乃知同气中”全诗注音
衣冠数人物,伯仲高人间。
我於鸿雁行,畴昔奉往还。
挂名华萼集,遂尔不复刊。
暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。
恨公识面迟,又复容追攀。
高风薄云汉,秀句横笔端。
乃知同气中,文采真斑斑。
谁将郧城水,换取蓬莱山。
要公抚凋氓,天意岂等闲。
玉阶有余地,行归鸣佩环。
上最不待久,唾手未苦难。
念我老已熟,无鬓堪成班。
江头忽三月,坐见春物残。
相逢喜倾盖,往事论险艰。
一饮未彻席,扁舟渡惊湍。
情锺惜易别,易别成永叹。
可怜堂下水,故作声潺湲。
风流倏云散,人生岂长欢。
愿公寄尺书,细行勿轻删。
仍烦巧匠手,着意镌坚顽。
“乃知同气中”全诗翻译
译文:
衣冠数位才子,其中有一位伯仲之间的高人。
我曾乘着鸿雁,往返于远方。
曾有名字刻在华美的诗集上,如今再也找不到它的踪影。
晚年回首,感慨时光飞逝,如今在得州靠近荆蛮地区。
懊悔公务耽搁,再也无法相见,只能回忆往昔追忆。
他有着高尚的风采,作品充满了才情。
从此我知道在这相同的时代,他的文采熠熠生辉。
可谁愿意用郧城的水,换取蓬莱山的仙境。
只想公务抚平民疾苦,岂知天意并不轻巧。
玉阶有着足够的空间,踏着它回家时佩环的声音响起。
但我明白离别不会太久,眨眼间就能超脱苦难。
回想自己已经年老,鬓发已经成班。
江头的春光正好,却看见春物已经凋零。
与他相逢,喜欢倾谈往日的险阻与艰辛。
喝了一杯酒未喝尽,便乘着小舟渡过急流。
情意深厚,留恋难舍,离别之后成为永远的叹息。
可怜池塘下的水,似乎因为怀念而发出涓涓声响。
风流如云散,人生岂能常常欢乐。
希望您能寄来一封书信,细细地阅读,不要轻易删改。
还请烦请巧匠手,用心雕刻在坚硬的石头上。
全文总结:本文描绘了作者与一位才子的相遇和别离,表达了对旧时光的怀念和对未来的期许,以及对人生短暂和离别之苦的感慨。诗人通过文字表达了情感的深邃和对才子的崇敬之情。
“乃知同气中”总结赏析
这首诗《次韵李安州纪赠二十韵》是周紫芝所作,共有二十韵,表达了对李安州的赞美和友情之情感。这里按照要求进行赏析:
这首诗以衣冠之士数人物的场景为开篇,突显了诗人对李安州的推崇之情。作者在前四句中以“挂名华萼集”一句表达了李安州文名的远传,但也暗示了他已不再活跃于文坛,使人感到惋惜。随后,诗人写道自己渴望与李安州相见,但因岁月不饶人,时机已晚,表达了深切的遗憾。
接下来的几句,诗人以“高风薄云汉,秀句横笔端”表扬李安州的文才和风采。并以“文采真斑斑”强调了两人之间的文学共鸣和亲近。在接下来的句子中,诗人用“谁将郧城水,换取蓬莱山”表达了愿意为了与李安州的友情而放弃一切。
诗中也涉及了一些政治意味,如“要公抚凋氓”表明诗人期待李安州能够担任重要职务,以改善民生。然而,最后几句表达了诗人对岁月流转和离别的感慨,以及对友情之珍贵的强烈表达。
“乃知同气中”相关诗句:
- 乃知同气中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 岂知中愤气同然 出自 [宋] 刘克庄 ·《蹙操 》
- 乃有此同气 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 》
- 乃知无道气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 乃知气先感 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 乃知五行气 出自 [宋] 魏了翁 ·《永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室 》
- 乃知意气合 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 乃知元气游 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 乃知意气间 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 同道乃方知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十九 》
- 乃知生意同 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 已乃知同时 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 乃知吾同升 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 乃知志趣同 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 乃知同室处 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 同流乃知此 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 乃知皆同调 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 乃就其中出气 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 乃知元气本不死 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 乃知生前倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》