“赤甲白盐齐意气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤甲白盐齐意气”出自哪首诗？
答案： “赤甲白盐齐意气”出自： 宋代 阎苍舒的 《登制胜楼次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì jiǎ bái yán qí yì qì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“赤甲白盐齐意气”的上一句是什么？
答案：
“赤甲白盐齐意气”的上一句是： 坐镇休余只倚楼 , 诗句拼音为： zuò zhèn xiū yú zhī yǐ lóu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“赤甲白盐齐意气”的下一句是什么？
答案： “赤甲白盐齐意气”的下一句是： 纶巾羽扇独风流 , 诗句拼音为： lún jīn yǔ shàn dú fēng liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“赤甲白盐齐意气”全诗
登制胜楼次韵 (dēng zhì shèng lóu cì yùn)
百牢关下几夔州，坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“赤甲白盐齐意气”繁体原文
登制勝樓次韻
百牢關下幾夔州，坐鎮休餘只倚樓。
赤甲白鹽齊意氣，綸巾羽扇獨風流。
夜間警柝拋金鎖，春樂熙臺醉玉舟。
化國舒長公事少，眼中萬象固神搜。
“赤甲白盐齐意气”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百牢关下几夔州，坐镇休余只倚楼。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。
“赤甲白盐齐意气”全诗注音
百牢关下几夔州，坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。
“赤甲白盐齐意气”全诗翻译
译文：
百牢关下，有几夔州，坐镇于此，休余只身依倚在楼上。
身披赤甲，手持白盐，齐心齐意，气势非凡；头戴纶巾，手执羽扇，独自风华绝代。
夜间警惕地敲击柝门，金锁摇摆，春日的乐曲在熙台上飘荡，伴随着玉舟的欢歌笑语。
治理国家、舒展长公事务的时间稀少，然而眼中却蕴含着对万象的深入洞察与神奇探索。
总结：
诗人以古代关隘百牢关为背景，描绘了坐镇于夔州的将领形象，以赤甲白盐象征武勇和决心，纶巾羽扇表现风流雅致。诗中展现了警惕和宴乐的场景，以及长公事繁忙之余对世事的深刻洞察。
“赤甲白盐齐意气”相关诗句：
- 赤甲白盐齐意气 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 白盐赤甲东回 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其三 》
- 白盐赤甲龙虎趋 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 赤甲白盐俱刺天 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》
- 白盐赤甲转头失 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 白盐赤甲锁关头 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 白盐赤甲天下雄 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 赤甲白盐光澒洞 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 白盐赤甲当道路 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 赤甲白盐三峡路 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其五 》
- 白盐赤甲秋未零 出自 [宋] 释居简 ·《巫山高 》
- 白盐赤甲两崚嶒 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李绍祖通判宁江 》
- 赤甲白盐神坐驰 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 赤甲白盐碧丛丛 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其二 》
- 赤米荐白盐 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 赤米黄虀雪白盐 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 白盐赤米了朝餔 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其二 》
- 白盐赤米犹能饭 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 赤米何妨对白盐 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其三 》
- 赤米白盐君勿诮 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其六 》