“扫洒闲庭无个事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扫洒闲庭无个事”出自哪首诗?

答案:扫洒闲庭无个事”出自: 宋代 刘一止 《和何山总老一击轩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo sǎ xián tíng wú gè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“扫洒闲庭无个事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“扫洒闲庭无个事”已经是第一句了。

问题3:“扫洒闲庭无个事”的下一句是什么?

答案:扫洒闲庭无个事”的下一句是: 林间一击是何声 , 诗句拼音为: lín jiān yī jī shì hé shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“扫洒闲庭无个事”全诗

和何山总老一击轩二首 其一 (hé hé shān zǒng lǎo yī jī xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

扫洒闲庭无个事,林间一击是何声。
自从当日知音後,本地风光见太平。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǎo sǎ xián tíng wú gè shì , lín jiān yī jī shì hé shēng 。
zì cóng dāng rì zhī yīn hòu , běn dì fēng guāng jiàn tài píng 。

“扫洒闲庭无个事”繁体原文

和何山總老一擊軒二首 其一

掃灑閑庭無個事,林間一擊是何聲。
自從當日知音後,本地風光見太平。

“扫洒闲庭无个事”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扫洒闲庭无个事,林间一击是何声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从当日知音後,本地风光见太平。

“扫洒闲庭无个事”全诗注音

sǎo sǎ xián tíng wú gè shì , lín jiān yī jī shì hé shēng 。

扫洒闲庭无个事,林间一击是何声。

zì cóng dāng rì zhī yīn hòu , běn dì fēng guāng jiàn tài píng 。

自从当日知音後,本地风光见太平。

“扫洒闲庭无个事”全诗翻译

译文:
在扫除洒扫的闲庭里,没有什么特别的事情,只是在林间听到了一声奇怪的响声。
自从当日结识知音之后,我对这片土地的美景感到无比安宁平和。
总结:这段古文描写了在清闲的庭院中扫洒,突然听到林间一声奇怪响声。之后作者结识了知音,心境变得宁静愉悦,对周围的风光也愈发欣赏。

“扫洒闲庭无个事”总结赏析

赏析:: 这首诗是刘一止创作的《和何山总老一击轩二首》之一。诗人以淡泊闲适的生活为背景,表达了对自然和友情的感慨。
诗中第一句“扫洒闲庭无个事”,描绘了诗人生活清幽宁静,没有烦扰之事,庭院整洁,生活悠然自得。接着,诗人听到了林间的一击声,这一击声在宁静中显得格外突出。
第二句“自从当日知音後”,提到了诗人与知音的相识,知音可能是指何山总老。这句表达了友情的珍贵,诗人与知音相识后,生活变得更加美好。
最后一句“本地风光见太平”,诗人通过这句话表示,因为与知音相识,他更加欣赏家乡的风光,感到了内心的宁静与满足。
标签: 抒情、友情、田园、宁静。

“扫洒闲庭无个事”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扫洒闲庭无个事”相关诗句: