“云埋行径罢樵苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云埋行径罢樵苏”出自哪首诗？
答案： “云埋行径罢樵苏”出自： 宋代 黄庭坚的 《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mái xíng jìng bà qiáo sū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云埋行径罢樵苏”的上一句是什么？
答案：
“云埋行径罢樵苏”的上一句是： 风入村墟摇酒旆 , 诗句拼音为：fēng rù cūn xū yáo jiǔ pèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云埋行径罢樵苏”的下一句是什么？
答案： “云埋行径罢樵苏”的下一句是： 狐裘年少宜追猎 , 诗句拼音为： hú qiú nián shào yí zhuī liè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“云埋行径罢樵苏”全诗
雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 (xuě hòu dēng nán chán máo tíng jiǎn zhāng zhòng móu èr shǒu qí èr)
风入村墟摇酒旆，云埋行径罢樵苏。
狐裘年少宜追猎，正有饥鹰待一呼。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云埋行径罢樵苏”繁体原文
雪後登南禪茅亭簡張仲謀二首 其二
風入村墟摇酒旆，雲埋行徑罷樵蘇。
狐裘年少宜追獵，正有饑鷹待一呼。
“云埋行径罢樵苏”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风入村墟摇酒旆，云埋行径罢樵苏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狐裘年少宜追猎，正有饥鹰待一呼。
“云埋行径罢樵苏”全诗注音
风入村墟摇酒旆，云埋行径罢樵苏。
狐裘年少宜追猎，正有饥鹰待一呼。
“云埋行径罢樵苏”全诗翻译
译文：
风吹入村落，晃动着插着酒旗的旌旗，云彩遮掩着行人的道路，停止了樵夫的苏息。
穿着狐裘的年轻人适宜追赶猎物，此刻正有饥饿的鹰等待着一声呼唤。
总结：
这首诗描绘了一个乡村风景和狩猎的场景。风吹动着村落的酒旗，云彩遮蔽了行人的道路，停止了樵夫的工作。诗人提到年轻人穿着狐裘，适宜出去追猎。同时，也点出了饥饿的鹰等待着一声呼唤的情景，暗示着狩猎即将展开。整首诗通过自然景物和人物的描写，展现了乡村宁静和狩猎的生动场景。
“云埋行径罢樵苏”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》中的第二首。诗人在这里以雪景为背景，表达了壮怀激烈、豪情万丈的情感。
诗的开篇描述了风吹入村庄，吹动着酒旗，云雾笼罩着小径，樵夫停止了伐木的工作。这一景象勾画出了寒冷的雪天，以及大自然的肃杀之美。
接着诗人提到狐裘，这是暖和的皮衣，而年少的人们正应该穿着它去追猎。这里可以看出诗人的生活态度，鼓励年轻人积极参与户外活动，感受大自然的风采。
最后两句“正有饥鹰待一呼”，则点明了诗人的豪情壮志。他似乎在暗示，像饥鹰一样，只等一个机会，就可以追逐他所向往的目标。这是一种豪放、奋发向前的情感，也暗合了古人崇尚自由奔放、追求理想的精神。
“云埋行径罢樵苏”相关诗句：
- 云埋行径罢樵苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 》
- 樵苏一径长 出自 [宋] 李弥逊 ·《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭 》
- 樵苏行迹稀 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 我今踊跃行樵苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓晴歌 》
- 云埋樵声隔葱蒨 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 山径亦樵行 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》
- 樵牧断行径 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 错行樵子径 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 樵径行歌归 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 云屯营垒樵苏饱 出自 [宋] 李刘 ·《寿漕使 》
- 古寺云埋径 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其二 》
- 雨多樵径行人少 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其二 》
- 一行罢兰径 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 一径埋云草树荒 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 云埋莎径闲看竹 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 可怕岭云埋径路 出自 [宋] 释道潜 ·《访勤上人 》
- 云峰自有樵人径 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 云峰积雪迷樵径 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 云分落叶拥樵径 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 樵蹻踏云归旧径 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》