“园林如许不行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林如许不行乐”出自哪首诗?
答案: “园林如许不行乐”出自: 宋代 曾几的 《游姑苏张氏园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín rú xǔ bù xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“园林如许不行乐”的上一句是什么?
答案:
“园林如许不行乐”的上一句是: 破窗夜夜看星辰 , 诗句拼音为: pò chuāng yè yè kàn xīng chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“园林如许不行乐”的下一句是什么?
答案: “园林如许不行乐”的下一句是: 鱼鸟有知应笑人 , 诗句拼音为: yú niǎo yǒu zhī yìng xiào rén ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“园林如许不行乐”全诗
游姑苏张氏园二首 其二 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí èr)
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“园林如许不行乐”繁体原文
遊姑蘇張氏園二首 其二
雨近黄梅細不聞,破窗夜夜看星辰。
園林如許不行樂,魚鳥有知應笑人。
盛喜晴天容卜晝,絕憐小塢解藏春。
何妨著我閑田地,坐看垂楊夾廣津。
“园林如许不行乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
“园林如许不行乐”全诗注音
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
“园林如许不行乐”全诗翻译
译文:
雨快要下了,黄梅细雨声却听不到,破损的窗户使得夜晚能够观赏到星辰。园林虽然如此美好,却不能使人快乐,而鱼儿、鸟儿若是有知,也会嘲笑人类的愚昧。
喜乐盛时,晴朗的天空中容纳着预言的吉祥,而我却深情喜爱那小小的坞,让春光得以藏匿。不妨就让我沉浸在宁静的田地中,坐看着垂柳环绕广津的美景。
“园林如许不行乐”总结赏析
赏析:这首诗是曾几创作的《游姑苏张氏园二首 其二》。诗人通过描写园林景致,反映了内心的孤独和对世事的感慨。
首节描述了雨季将至,黄梅即将降临,但雨声却细得难以听见。诗人在破窗处每夜仰望星辰,这种孤独的场景表达了他内心的寂寞和对远方的思念。
接着诗人描述了园林的美丽,但他却无法从中得到乐趣。鱼和鸟也有知觉,却只能嘲笑人类的痛苦。这里反映了诗人对于人世间繁华的疏离感和对物我之间的反思。
第二节以喜晴天和解藏春为象征,表达了诗人对于生活的美好瞬间的珍惜。然而,他依然感到对这些美好的事物的依赖,对生活的不安全感。
最后一节中,诗人提到自己的闲田地,坐在那里欣赏垂杨和广津的景色。这或许是他寻找内心安宁的一种方式,但仍然有些孤独。
“园林如许不行乐”相关诗句:
- 园林如许不行乐 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 林下乐如许 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》
- 是处园林可行乐 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 不见一林如许笋 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其五 》
- 不如归去旧园林 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其四 》
- 洛园还许人同乐 出自 [宋] 李石 ·《题环碧亭 》
- 园林旧许谁 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 不如且行乐 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 不如行乐耳 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 如何不行乐 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔九日 》
- 亭占林园最高许 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 何许园林春最酽 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 惜许林园未有春 出自 [宋] 张侃 ·《雪中独步家园 》
- 园林何许觅芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 园林纵许容羁迹 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 园林有乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晓 》
- 园林独乐居 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其四 》
- 自乐于园林 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其一 》
- 岁[晏]乐园林 出自 [唐] 郑谷 ·《赠泗口苗居士 》
- 园林真乐子青毡 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》