“江东祷雨真灵迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东祷雨真灵迹”出自哪首诗?
答案: “江东祷雨真灵迹”出自: 宋代 孔平仲的 《题赣州嘉济庙祈雨感应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng dǎo yǔ zhēn líng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江东祷雨真灵迹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江东祷雨真灵迹”已经是第一句了。
问题3:“江东祷雨真灵迹”的下一句是什么?
答案: “江东祷雨真灵迹”的下一句是: 香火未收檐溜滴 , 诗句拼音为: xiāng huǒ wèi shōu yán liū dī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“江东祷雨真灵迹”全诗
题赣州嘉济庙祈雨感应 (tí gàn zhōu jiā jì miào qí yǔ gǎn yìng)
江东祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
高田流满入低田,万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“江东祷雨真灵迹”繁体原文
題贛州嘉濟廟祈雨感應
江東禱雨真靈跡,香火未收簷溜滴。
城中到此夜五更,渡口歸時水三尺。
高田流滿入低田,萬耦齊耕破曉烟。
但願吾民得飽飯,年年歲歲是豐年。
“江东祷雨真灵迹”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
江东祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高田流满入低田,万耦齐耕破晓烟。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
“江东祷雨真灵迹”全诗注音
江东祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
高田流满入低田,万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
“江东祷雨真灵迹”全诗翻译
译文:
江东祷雨的真灵迹实在是神奇,虽然香火尚未收敛,但檐溜上的雨滴已经开始滴落。
在城中等到这时候已是深夜五更,渡口回家时河水浅到只有三尺深。
高田的水流满了低田,农民们纷纷赶来耕种,在破晓时分田野上弥漫着炊烟。
愿我百姓都能得到丰足的饭食,年复一年,岁岁都是丰收的好年景。
全诗描述了江东祈雨的情景,表现了农民对于雨水的渴望和对于丰收的期盼,反映了古人对自然的敬畏和对美好生活的向往。诗人通过描绘江东祷雨的真实场景,以及农民耕作的景象,表达了自己对国家人民的关怀和祝福。诗句简练朴实,意境深远,寄托了诗人对于社会繁荣昌盛的美好祝愿。
“江东祷雨真灵迹”总结赏析
这首诗《题赣州嘉济庙祈雨感应》是孔平仲所作,内容描写了一场祈雨的情景。以下是赏析:
这首诗通过描绘祈雨的情景,展现了自然界的神奇和人与自然的紧密联系。首先,诗中提到江东祷雨的场景,描述了祭祀嘉济庙的人们,他们的虔诚之情可以从“香火未收檐溜滴”这一句中感受到。这种场景让读者感受到人们对自然的敬畏和渴望。
接下来的两句描述了时间的流逝,城中的人们守夜祈雨,而渡口的水位也在变化。这种时间的流逝和自然界的变化对比强烈,增强了诗中情感的张力。
在接下来的两句中,诗人描绘了雨水丰沛,流满了田地,使得耕作变得更加容易。这里通过自然界的变化,表达了人们对美好生活的期望。最后一句表达了诗人的愿望,希望人民能够年年丰收,生活富裕。
标签:
- 抒情
- 描写自然
- 祈雨
- 农耕
“江东祷雨真灵迹”相关诗句:
- 东江祷雨真灵迹 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 江东祷雨真灵迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 东迁祷灵墓 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 乡人祷雨无灵日 出自 [宋] 杨简 ·《湍水岩祷雨诗 其一 》
- 总真灵迹号仙都 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 灵祠丹井余真迹 出自 [宋] 范浚 ·《游赤松观 》
- 瑞云灵迹镇梁东 出自 [唐] 不详 ·《显德道宫石记 》
- 祷雨朝朝祷得晴 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 》
- 东泛沧江寻古迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 江东遗迹在钱塘 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 於今祷祠迹 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 久雨祷晴晴祷雨 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 明日江东听江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 而足迹不及江陵以东 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 东风楚岸神灵雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送友人南下 》
- 东风作恶神灵雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 地灵人杰推江东 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 斋祷期灵贶 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 分官祷灵庙 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 祈祷俟灵贶 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》