“野老谈遗爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老谈遗爱”出自哪首诗?
答案: “野老谈遗爱”出自: 宋代 周必大的 《送石似之仓部出倅漳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě lǎo tán yí ài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野老谈遗爱”的上一句是什么?
答案:
“野老谈遗爱”的上一句是: 梓里数程余 , 诗句拼音为: zǐ lǐ shù chéng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野老谈遗爱”的下一句是什么?
答案: “野老谈遗爱”的下一句是: 儒先叩异书 , 诗句拼音为: rú xiān kòu yì shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野老谈遗爱”全诗
送石似之仓部出倅漳州 (sòng shí sì zhī cāng bù chū cuì zhāng zhōu)
半刺临漳郡,荣归总不如。
棠阴三世旧,梓里数程余。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
依乌带东壁,从此照闽墟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“野老谈遗爱”繁体原文
送石似之倉部出倅漳州
半刺臨漳郡,榮歸總不如。
棠陰三世舊,梓里數程餘。
野老談遺愛,儒先叩異書。
依烏带東壁,從此照閩墟。
“野老谈遗爱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半刺临漳郡,荣归总不如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棠阴三世旧,梓里数程余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
依乌带东壁,从此照闽墟。
“野老谈遗爱”全诗注音
半刺临漳郡,荣归总不如。
棠阴三世旧,梓里数程余。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
依乌带东壁,从此照闽墟。
“野老谈遗爱”全诗翻译
译文:
半路上来到漳郡,荣归家乡总觉得不如意。
棠树的阴凉历经三代时光,梓里的路途早已几经风雨。
野老们谈论着留恋故土的情怀,儒者们则是敲击着不同寻常的经书。
倚着乌桕树的东墙,从此照亮闽南的市井。
全诗写了一个游子的归乡之路,途中对家乡的思念与留恋之情,以及对文化传承的重视。通过描写棠树的阴凉、梓里的数程,表达了游子漫长离乡之旅的辛酸。在归乡后,野老谈遗爱、儒先叩异书,展现了人们对家乡和文化的眷恋与传承。最后,以依乌带东壁、照闽墟来结束,表现了游子对家乡的留恋与热爱,同时也展现了他对家乡文化的传承与发扬。整首诗情感真挚,抒发了游子对家乡的深深思念,以及对文化传统的重视与弘扬之心。
“野老谈遗爱”相关诗句:
- 野老谈遗爱 出自 [宋] 周必大 ·《送石似之仓部出倅漳州 》
- 遗老不能谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 遗事剧谈黄阁老 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 犹及诸老谈遗事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 父老知遗爱 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 父老怀遗爱 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 邦药王龛 》
- 细听野老交谈处 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》
- 野老相逢谈圣德 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 请听野老真常谈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 更听野老谈农事 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 无事闲从野老谈 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其六 》
- 时听野老谈新政 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 忽逢野老谈庚甲 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 颇从野老谈政声 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 他年父老歌遗爱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送李瑞昌 》
- 老爱儿孙遗以安 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》
- 野老欣然爱冬日 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 遗直莫容遗爱在 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 遗民香火答遗爱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》