“荣悴相寻君看取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣悴相寻君看取”出自哪首诗？
答案： “荣悴相寻君看取”出自： 宋代 陆游的 《落花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng cuì xiāng xún jūn kàn qǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“荣悴相寻君看取”的上一句是什么？
答案：
“荣悴相寻君看取”的上一句是： 天亦收香付蜜脾 , 诗句拼音为： tiān yì shōu xiāng fù mì pí
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“荣悴相寻君看取”的下一句是什么？
答案： “荣悴相寻君看取”的下一句是： 晓来青子已团枝 , 诗句拼音为： xiǎo lái qīng zǐ yǐ tuán zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“荣悴相寻君看取”全诗
落花 (luò huā)
朱朱白白不禁吹，老未忘情作许悲。
瑞锦已残犹有梦，明霞初散可无诗。
人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取，晓来青子已团枝。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“荣悴相寻君看取”繁体原文
落花
朱朱白白不禁吹，老未忘情作許悲。
瑞錦已殘猶有夢，明霞初散可無詩。
人應偷樣傳圖本，天亦收香付蜜脾。
榮悴相尋君看取，曉來青子已團枝。
“荣悴相寻君看取”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
朱朱白白不禁吹，老未忘情作许悲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
瑞锦已残犹有梦，明霞初散可无诗。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荣悴相寻君看取，晓来青子已团枝。
“荣悴相寻君看取”全诗注音
朱朱白白不禁吹，老未忘情作许悲。
瑞锦已残犹有梦，明霞初散可无诗。
人应偷样传图本，天亦收香付蜜脾。
荣悴相寻君看取，晓来青子已团枝。
“荣悴相寻君看取”全诗翻译
译文：
朱朱白白的花儿被风吹动，年老却不禁怀念往昔所作的那些悲凉之事。
瑞锦已经残破，但仍有梦幻之情，晨霞刚开始散尽，还未能有诗作传颂。
人们应该偷偷传播这些图画的美好，天空也收藏了那香气，送往蜜脾。
荣华和悴落相互寻找，你看着取舍，当晨曦来临时，青色的花朵已经聚拢在枝头。
总结：
这首诗以婉约的词藻描绘了一幅花朵被风吹动的景象，借此抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对未来的期待。诗中还隐喻着人生的荣辱与寻觅，展现出深沉而含蓄的情感。
“荣悴相寻君看取”相关诗句：
- 荣悴相寻君看取 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 看君取将相科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 》
- 不将荣悴等闲看 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 》
- 荣悴交相酬 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 荣悴纷相映 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 荣悴固相蹑 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 荣悴自相代 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 荣悴相与同 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 从今荣悴不相关 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其七 》
- 今日相逢问荣悴 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 羁魂憔悴远相寻 出自 [宋] 陆游 ·《余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗 》
- 看取皇家万叶荣 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 取名荣相府 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京留别淮南书记李侍御 》
- 要取荣枯君自味 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 荣辱迭相寻 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其五 》
- 携取一相寻 出自 [唐] 齐己 ·《荅友生山居寄示 》
- 万事相寻荣与衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其一 》
- 料君惟取古方寻 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端公野寺病居见寄 》
- 君看取 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八七 》
- 君看取 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》