“何许清尊对物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何许清尊对物华”出自哪首诗?
答案: “何许清尊对物华”出自: 宋代 曾几的 《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xǔ qīng zūn duì wù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何许清尊对物华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何许清尊对物华”已经是第一句了。
问题3:“何许清尊对物华”的下一句是什么?
答案: “何许清尊对物华”的下一句是: 广文官舍似僧家 , 诗句拼音为: guǎng wén guān shè sì sēng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何许清尊对物华”全诗
张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 (zhāng qí nián jiào shòu zhì jiǔ guān shè huán bì sàn bù shàng yuán jiān táo huā chá)
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何许清尊对物华”繁体原文
張耆年教授置酒官舍環碧散步上園煎桃花茶
何許清尊對物華,廣文官舍似僧家。
向人只合供談笑,領客猶能辦咄嗟。
光動杯盤環碧水,香隨珠履上園花。
公如不厭過從數,但煮東坡所種茶。
“何许清尊对物华”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
“何许清尊对物华”全诗注音
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
“何许清尊对物华”全诗翻译
译文:
何等清高的尊者对于繁华富丽的物质世界,宛如广阔的文官宅邸一般平淡若僧家。
在他面前,与人交往只合适供以谈笑之乐,接待客人时也能迅速办妥各种瞬息之间的事务。
明亮的酒杯在碧蓝的水面上泛动,香气随着珠履踏入花园之中。
尊者仿佛并不厌倦随意过客的频繁造访,只是沏煮着东坡所种的茶,静静地等待。
总结:全文:这是在描述一个清高的尊者,对世俗繁华不感兴趣,宅邸宽广却简朴如僧家。他待人和善,与人交往只以谈笑为乐,并且善于迅速处理各种琐碎事务。他手持明亮的酒杯,环绕着碧蓝的水面,脚踏花园珠履,洒香气于四周。他待客宽厚,不厌其烦,静静品茶等待客人。
“何许清尊对物华”总结赏析
赏析:: 这首诗《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》是由曾几创作的,以描述一场清幽雅致的宴会场景为主题。诗中描写了宴客之景,以及制作桃花茶的情景,表达了作者对美好生活的向往和赞美。
首句“何许清尊对物华”,以“清尊”描写了宴会的高雅氛围,而“物华”则指的是宴会场所的美丽。接下来的“广文官舍似僧家”将宴会场地比喻为僧侣居所,突显了宴会的宁静和高雅。
第二句“向人只合供谈笑”,强调了这场宴会的主要目的是交流和欢乐,而不是功利性的应酬。同时,“领客犹能办咄嗟”表现了主人的才情,能应对突发的情况。
第三句“光动杯盘环碧水”,形象地描述了酒杯在碧水中反光的景象,营造出宴会的生动场景。而“香随珠履上园花”则暗示了宴会场所的芬芳和美丽。
最后一句“公如不厌过从数,但煮东坡所种茶”,表达了主人的慷慨和好客之情,愿意继续款待客人,并提到了制作桃花茶的细节,显示了对细致生活的追求。
标签: 题材-宴会、抒情、咏物、赞美
“何许清尊对物华”相关诗句:
- 何许清尊对物华 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 且酌清尊对物华 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 芳尊对物华 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 只许清尊对孟光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 何似才华对物华 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 开尊对月华 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 华发对尊匏 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》
- 且尽芳尊恋物华 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 賸醉芳尊咏物华 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 择对华门未轻许 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 使君犹许对华筵 出自 [唐] 崔公佐客 ·《献公佐诗 》
- 秋清对吟尊 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 清尊对旻序 出自 [唐] 李峤 ·《八月奉教作 》
- 相对举清尊 出自 [宋] 张伯玉 ·《经大洋吴氏别业 》
- 独对一清尊 出自 [唐] 骆宾王 ·《送费六还蜀 》
- 清光对尊酒 出自 [宋] 李春叟 ·《登粤秀山 》
- 白发清尊乃如许 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 物华对幽寂 出自 [唐] 钱起 ·《谢张法曹万顷小山暇景见忆 》
- 连年对物华 出自 [唐] 孟浩然 ·《题梧州陈司马山斋 》
- 空对物华情 出自 [唐] 裴度 ·《至日登乐游园 》