“回看汉文墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回看汉文墓”出自哪首诗?
答案: “回看汉文墓”出自: 唐代 鲍溶的 《经秦皇墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí kàn hàn wén mù ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“回看汉文墓”的上一句是什么?
答案:
“回看汉文墓”的上一句是: 死者不复知 , 诗句拼音为: sǐ zhě bù fù zhī
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“回看汉文墓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回看汉文墓”已经是最后一句了。
“回看汉文墓”全诗
经秦皇墓 (jīng qín huáng mù)
左岗青虬盘,右坂白虎踞。
谁识此中陵,祖龙藏身处。
别为一天地,下入三泉路。
珠华翔青鸟,玉影耀白兔。
山河一易姓,万事随人去。
白昼盗开陵,玄冬火焚树。
哀哉送死厚,乃为弃身具。
死者不复知,回看汉文墓。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄平○平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
“回看汉文墓”繁体原文
經秦皇墓
左崗青虬盤,右坂白虎踞。
誰識此中陵,祖龍藏身處。
別爲一天地,下入三泉路。
珠華翔青鳥,玉影耀白兔。
山河一易姓,萬事隨人去。
白晝盜開陵,玄冬火焚樹。
哀哉送死厚,乃爲棄身具。
死者不復知,回看漢文墓。
“回看汉文墓”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
左岗青虬盘,右坂白虎踞。
平仄仄○平,仄平○平仄。
谁识此中陵,祖龙藏身处。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
别为一天地,下入三泉路。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
珠华翔青鸟,玉影耀白兔。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
山河一易姓,万事随人去。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
白昼盗开陵,玄冬火焚树。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
哀哉送死厚,乃为弃身具。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
死者不复知,回看汉文墓。
“回看汉文墓”全诗注音
左岗青虬盘,右坂白虎踞。
谁识此中陵,祖龙藏身处。
别为一天地,下入三泉路。
珠华翔青鸟,玉影耀白兔。
山河一易姓,万事随人去。
白昼盗开陵,玄冬火焚树。
哀哉送死厚,乃为弃身具。
死者不复知,回看汉文墓。
“回看汉文墓”全诗翻译
译文:
左边有青色的虬龙盘踞,右边有白色的虎坐在那里。谁能认出这座陵墓,是我们祖先龙的隐身之处。别以为只是一个天地,它通往三泉的路。珍贵的珠宝飞舞着青鸟,玉影照耀着白兔。山河易主,姓氏更迭,万事随着人们的去来变化。白天盗开陵墓,寒冬中火焚树木。真是悲哀送死的厚葬,却为了抛弃自己的身躯。死者已不再知晓,回望汉文的坟墓。
总结:
这首古文描写了一座陵墓,左岗有青龙,右坂有白虎,谁能认识这陵墓,实乃我们祖先龙的隐身之所。陵墓通往三泉,珍贵的珠宝飞舞青鸟,玉影照耀白兔。山河易姓,万事随人去来变化。陵墓被盗,树木被焚,送葬厚重,却为抛弃自己的身躯。死者不再知晓,回望汉文的墓地。整首诗旨在表达人生无常,物是人非的感慨。
“回看汉文墓”相关诗句:
- 回看汉文墓 出自 [唐] 鲍溶 ·《经秦皇墓 》
- 昭回汉表文 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 愁看云汉回 出自 [宋] 宋祁 ·《对月 其二 》
- 文字追回两汉风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵翁教授见寄 》
- 君看汉家文景业 出自 [宋] 张耒 ·《朱云 》
- 不肯回身看汉君 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 夜看云汉叹昭回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈帅干喜雨二首 其一 》
- 抱膝看回文 出自 [宋] 文天祥 ·《晓起 其二 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 几看文阵夺标回 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其一 》
- 回阳着文後仍看 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 看君寄忆回文锦 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 羞看一首回文锦 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 汉朝冠盖皆陵墓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《曲江春望 》
- 世多谀墓文 出自 [宋] 刘黻 ·《挽新昌俞夫人母 》
- 家人覆墓回 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 文种墓空山胁冷 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 乞文西麓标铭墓 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》
- 尧文更揭墓前碑 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 不比田横祭墓文 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》