“佳时及早须行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳时及早须行乐”出自哪首诗?
答案: “佳时及早须行乐”出自: 宋代 刘子翬的 《九日登北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shí jí zǎo xū xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“佳时及早须行乐”的上一句是什么?
答案:
“佳时及早须行乐”的上一句是: 可无新菊共浮杯 , 诗句拼音为: kě wú xīn jú gòng fú bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“佳时及早须行乐”的下一句是什么?
答案: “佳时及早须行乐”的下一句是: 老境侵人咄咄来 , 诗句拼音为: lǎo jìng qīn rén duō duō lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“佳时及早须行乐”全诗
九日登北山 (jiǔ rì dēng běi shān)
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳时及早须行乐”繁体原文
九日登北山
戲馬英雄安在哉,閒因九日上崔嵬。
步窮巖壑身忘倦,望盡乾坤意始開。
已向晚風伴落帽,可無新菊共浮杯。
佳時及早須行樂,老境侵人咄咄來。
“佳时及早须行乐”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
“佳时及早须行乐”全诗注音
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
“佳时及早须行乐”全诗翻译
译文:
戏马英雄现在何处呢?闲暇时因为九月初九登上了崔嵬山。步行穿越岩壑,身体忘却了疲劳,眼望到了天地间无穷无尽的景象,心中的意境也开始开阔。已经感受到晚风伴随着落帽的凉爽,但愿再无新菊盛开来共同浮饮美酒。美好的时光应该早早地去享受欢乐,因为老年的境遇会不由自主地走近,威胁着人们的快乐生活。
全诗描绘了一个风景如画、令人向往的场景,表达了对美好时光的珍惜和对老年境遇的思考。其中,戏马英雄的下落成为诗人心中的迷惑,九日上崔嵬山象征着诗人追求高远的境界。步行穿越岩壑,表现出诗人不畏艰险的精神和对自然的热爱。晚风伴落帽,暗示着诗人已经进入了晚年,但仍然希望有美好的陪伴。最后,作者以“佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。”表达了对人生的警示,希望人们在美好的时光及早去享受,珍惜眼前的美好,因为老年时的境遇会逼近并带来种种不便。
“佳时及早须行乐”相关诗句:
- 佳时及早须行乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 行乐直须及早 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 一 》
- 行乐及佳时 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 》
- 行乐须及时 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 行乐须及时 出自 [宋] 顔发 ·《和陈尉春日行山 》
- 行乐及佳辰 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 行乐不及早 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 行人须及早 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二九 》
- 须计行程及早回 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 行乐须及春 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 行乐须及辰 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 谋乐须及时 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 爲乐须及时 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 壮年行乐须及辰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 人生行乐须及辰 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 景逢佳处须行乐 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 人生须作及时乐 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 行乐及时时已晚 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 行乐当及时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》