“壮年一箭落双鵰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮年一箭落双鵰”出自哪首诗?
答案: “壮年一箭落双鵰”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng nián yī jiàn luò shuāng diāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“壮年一箭落双鵰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮年一箭落双鵰”已经是第一句了。
问题3:“壮年一箭落双鵰”的下一句是什么?
答案: “壮年一箭落双鵰”的下一句是: 野饷如今撷药苖 , 诗句拼音为: yě xiǎng rú jīn xié yào dí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮年一箭落双鵰”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
壮年一箭落双鵰,野饷如今撷药苖。
寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就,緑绮声中酒半消。
老去可怜风味在,未应山海混渔樵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“壮年一箭落双鵰”繁体原文
遣興
壯年一箭落雙鵰,野餉如今擷藥苖。
寒與梅花同不睡,悶尋鸚鵡說無憀。
烏絲闌上詩初就,緑綺聲中酒半消。
老去可憐風味在,未應山海混漁樵。
“壮年一箭落双鵰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮年一箭落双鵰,野饷如今撷药苖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌丝阑上诗初就,緑绮声中酒半消。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去可怜风味在,未应山海混渔樵。
“壮年一箭落双鵰”全诗注音
壮年一箭落双鵰,野饷如今撷药苖。
寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就,緑绮声中酒半消。
老去可怜风味在,未应山海混渔樵。
“壮年一箭落双鵰”全诗翻译
译文:
壮年时射下了两只鵰,如今采集野菜草药作为食品。寒冷的天气与梅花共同来临,我却不愿休息,郁闷地寻找鹦鹉来解闷。乌丝阑珊处,我开始写诗,翠绿的帷帐中,我半消了杯中的酒。老去之后仍保留着独特的风味,尚未混迹于山海之间捕鱼和砍柴。
总结:
诗人壮年时勇猛地射下了两只鵰,现在却过起了采药为生的隐居生活。他不愿与寒冷的天气和梅花一同休息,而是寂寞地寻找鹦鹉解闷。在乌丝的帷帐下,他开始创作诗歌,美酒在翠绿的帷幕声中逐渐消减。虽已年老,但他依然保持着独特的风味,尚未加入到山海间的捕鱼和砍柴的行列中。
“壮年一箭落双鵰”相关诗句:
- 壮年一箭落双鵰 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 一箭双鵰落 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 一箭落双鵰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 能将一箭落双鵰 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鵰 》
- 东湖一箭落双鵰 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 一箭双鵰随手落 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 一箭离弦双鵰落 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其五 》
- 一箭双鵰俱堕落 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一箭双鵰 》
- 箭落双鵰日 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘子仪 》
- 一箭双鵰手 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 一箭射双鵰 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》
- 一箭鵰一双 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 箭贯双鵰易 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 一矢射落皂鵰双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 鵰翎落箭靫 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 箭落紫塞鵰 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 弓箭落鵰兵 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 射鵰箭落着弓抄 出自 [唐] 赵延寿 ·《塞上 》
- 箭落皁鵰毚兔避 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 一箭双雕随手落 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四二 》